2021-03-27 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

两度登板仍显生疏?柳贤振最后一场热身赛表现动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪物”柳贤振(34岁,多伦多蓝鸟)在最后一场热身赛中两度登板,但表现略显不稳。

柳贤振27日(韩国时间)在美国佛罗里达州邓尼丁TD球场举行的美国职业棒球大联盟(MLB)对费城费城人热身赛中作为先发登板,投4局被击出8支安打(含1支本垒打)、1次四坏球、1次触身球、5次三振、失3分(自责分3分)。投球数为89个,直球最高球速148公里。

柳贤振投出直球33个、快速切球22个、变速球20个、曲球14个。通过当天的比赛,柳贤振完成了常规赛登板的全部准备。他今年在热身赛中共先发登板3次,投10局失4分(自责分4分),防御率3.60。

柳贤振在第1局上半被首位打者安德鲁·麦卡琴击出Woo Jeon安打。他投了外角变速球,麦卡琴轻轻推打形成安打。柳贤振利用快速切球让后续打者J.T.里尔穆托打出三垒滚地球,但被布赖斯·哈珀保送上垒,陷入一出局一、二垒有人的危机。

随后他让赖斯·霍斯金斯挥空三振出局,但被第5棒打者赫安·塞古拉击出深入二垒方向的内野安打,形成两出局满垒。

首个失分以保送送分的方式白白丢掉。他对迪迪·格雷戈里乌斯首球投出曲球,但控球失准打中对方手臂。不过柳贤振随即恢复冷静,让安德鲁·纳普三球三振,摆脱危机。

仅第1局就投出26球的柳贤振在第2局也略显动摇。他让首位打者斯科特·金格里挥空三振出局,但连续被击出安打,陷入一出局一、二垒的危机。里尔穆托被中外野高飞球接杀,其间形成两出局一、三垒。

柳贤振在这里再次展现出出色的危机处理能力。面对对方主力打者哈珀,他首球投出变速球,诱使对方打出内野高飞球。

柳贤振在第3局面对首位打者赖斯·霍斯金斯,缠斗至第12球,最终以看球三振处理掉对手。后续打者塞古拉以偷袭触击形成内野安打,但他让格雷戈里乌斯挥空三振出局后走下投手丘。

短暂休息后的柳贤振在第4局上半再次登板。本赛季MLB热身赛中被换下的投手可以再次登板。柳贤振在第4局被击出1支安打,但让三名打者全部被接杀出局,守得不错。

第5局再次显露不稳。柳贤振被首位打者哈珀击出中外野方向的阳春本垒打。在球数2好2坏的情况下他以直球决胜,但球偏向中间。柳贤振还被后续打者霍斯金斯击出打中左侧围墙的长打。

他诱使塞古拉击出投手前滚地球亲自完成出局数后,在一出局二垒有人时将球交给泰勒·查特伍德。查特伍德被金格里击出适时安打,柳贤振的自责分又增加一分。

此前柳贤振在6日对巴尔的摩金莺的比赛中投2局失1分,16日对底特律老虎的比赛中投4局无失分。为防止向对手球队泄露信息,柳贤振曾登板队内练习赛,减少了热身赛的登板日程。

他很有可能在下月2日对纽约洋基的常规赛开幕战中先发登板。

/朴东辉 记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文