2021-03-27 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

仁川黔丹新城推进更名为“阿拉新城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为第2期新城之一的仁川黔丹宅地开发事业地区(黔丹地区)更名方案将再次推进。黔丹地区将于今年6月迎来首批入住。

据27日黔丹地区16个公寓小区预定入住者组织——黔丹新城智慧城市总联合会(黔新总联)介绍,近期在网络社区面向黔丹地区预定入住者等就更名问题进行投票,结果“阿拉新城”得票最多。共有2206人参与投票,其中过半的1142人投给了与“京仁阿拉水路”相关的名称阿拉新城。除阿拉新城外,还有“阿拉智慧城市(354票)”、“黔丹智慧城市(209票)”、“阿拉智慧新城(119票)”、“阿拉新光新城(113票)”等19个候选名称。黔新总联将以本次投票结果为基础,在与周边地区居民沟通后推进更名相关程序。

黔丹地区推进更名,仅就已知情况而言这已是第4次。2009年,仁川都市公社曾为把已获开发计划批准的黔丹地区改名为阿拉新城,向韩国国土交通部申请变更开发计划,但未被接受。在黔丹地区开发计划和实施计划变更获批后,自2015年10月底至2017年4月,在都市公社主导下曾使用“黔丹新光城”这一名称,但有意见认为名称中所含的“光”会让人联想到意指负债的“债”,于是再次推进更名。此后2017年5月,仁川市召开“黔丹地区宅地开发事业命名决定审议委员会”,将黔丹地区名称定为“仁川黔丹新城”。但即便如此,国土交通部因担忧更名带来混乱,未将其采纳为正式名称。目前虽非正式名称,但出于方便仍称为“黔丹新城”。

预定入住者要求,既然近期黔丹地区部分区域的行政洞已定名为“阿拉洞”,城市名称也应改为阿拉新城。但黔丹地区老城区居民和部分预定入住者认为,更名前应先充分开展意见征集程序。

黔新总联会长李泰俊表示:“将在与新城预定入住者以及周边老城区居民充分沟通后推进更名”,“不会求快,会慢慢走完相关程序。”

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文