2021-03-27 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

赏春客涌向济州…本国旅客免税销售额增加167亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春意盎然,赏春游客涌向济州岛,2月本国人免税销售大幅增长。在疫苗接种启动、加之被新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)长期化折磨的本国人纷纷前往国内代表性旅游地济州岛的背景下,免税销售也随之增加。进入3月后每天有3万人以上到访济州岛,预计本国人免税销售短期内将延续增长势头,但与新冠疫情之前相比仍处于腰斩状态。

据韩国免税店协会27日消息,2月免税店营业收入中本国人销售额为549亿7968万韩元,较上月的383亿3785万韩元增长43.4%。本国人访客人数也达41万3978人,明显多于上月的28万4356人。不过与去年同期相比仍不足一半。

免税业界认为,免税销售增加是因为入春后前往济州岛的本国游客增多。实际上据济州道旅游协会统计,今年2月到访济州的累计游客较上年同期增长21.4%。1月曾减少至47万人的济州入岛游客,2月重回增长,达到76万人。据悉,部分特级酒店的预订率也接近满房。

本月以来,到访济州的累计游客截至25日为66万3557人,持续增加。尤其周末单日最多有3万5000人到访。为阻止新冠扩散,樱花节、青大麦节等代表性春季庆典早已取消,但被疫情折磨的游客仍络绎不绝。免税业界一位相关人士表示:“从济州旅游到无目的地飞行旅游,全靠本国人的旅游需求勉强撑着”,“虽然幅度不大,但预计短期内本国人免税销售将有所增长。”

另一方面,作为免税业界大客户的外国游客比上月进一步减少,拉低了免税店整体营业收入和访客人数。今年2月免税店外国访客人数为4万4044人,比上月减少1万人以上。营业收入为1兆1,1137亿韩元,较上月减少17%。目前到访免税店的外国人大多是中国“代购商”,而自去年11月起,经由从韩国出发的航班进入中国,无论国籍都须在登机前接受两次新冠检测,出入境手续变得更加繁琐。

免税业界相关人士表示:“虽然春天到来使本国游客增多,但免税店访客人数和营业收入要好转还远得很”,“在疫苗接种进一步扩大、国家间往来自由化之前,预计困难期还将持续。”

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文