2021-03-27 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

美方“谴责朝鲜挑衅”之际…文在寅称“韩朝美应对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜25日向东海发射2枚短程弹道导弹,韩国总统文在寅再次强调了韩朝美对话的重要性。他表示“给对话气氛带来困难的行为绝非可取”,对朝鲜表达了遗憾,但没有直接批评。相反,美国国务院在政府层面立即谴责了朝鲜的挑衅,与韩国政府形成对比。

文在寅26日在京畿平泽海军第二舰队司令部举行的第六届西海守护日活动上致辞时表示:“我十分清楚国民对朝鲜导弹试射深感忧虑”,但同时强调“现在是韩朝美都应努力延续对话的时候”。

文在寅还表示:“过去4年,在西海没有一名官兵因武力冲突或军事挑衅而受伤或丧生”,并强调“我们要守护的不只是海洋。我们的土地、天空,任何人都不可觊觎”。他还表示:“我们在遵守朝鲜半岛无核化原则的同时,拥有足以自我防卫的世界最高水平的导弹能力”,“军人的价值不只在于取胜。在从对决之海转为和平之海的西海,我国渔民在更广阔的渔场、更长的作业时间和安全保障下继续生计”。

对于朝鲜劳动新闻报道弹道导弹发射以及美国政府表明谴责立场,韩国方面立场如何的提问,青瓦台相关人士当天仅表示:“据了解,昨天国家安全保障会议(NSC)常任委员会已发布,发射体的参数和射程等部分确定后将由联合参谋本部公布。”青瓦台前一天曾在国家安保室长徐薰主持下召开国家安全保障会议(NSC)常任委员会紧急会议。NSC常任委员在会上对美国正在进行对朝政策评估之际发生导弹发射一事表示深切忧虑。当天也只是重复了前一天的立场。

相反,美国总统拜登25日(当地时间)就此表示,朝鲜发射弹道导弹违反了安理会决议,并警告称“如果他们(朝鲜)选择升级紧张局势,将会有回应。会有相应的回应”。联合国安理会已决定应美国要求于26日召开对朝制裁委员会会议。美国国务院当天也就韩国媒体相关提问以发言人名义批评称:“美国谴责使局势不稳的弹道导弹发射”,“此次发射违反了多项联合国安全理事会决议,威胁该地区乃至更广泛的国际社会”。

另一方面,朝鲜中央通信社当天报道称,“国防科学院于3月25日进行了新开发的新型战术制导弹试射”。这是对前一天上午韩美日所探测到的弹道导弹发射的正式确认。不过国务委员长金正恩并未出现在此次导弹发射现场,也没有直接提及美国或韩国。当天指导试射的党中央军事委员会副委员长李炳哲仅提及“朝鲜半岛存在的各种军事威胁”,只是迂回地指向美国和韩国。

朝鲜正式展开军事行动,被解读为对拜登政府对朝举动不满的表现。分析认为,尽管金正恩今年1月在党代会上要求中止韩美联合军事演习,演习仍按计划进行,加之近期美国国务卿布林肯在韩美“2+2会谈”上提及朝鲜人权问题,此举可能是表达抗议。对于马来西亚史上首次将朝鲜籍商人引渡至美国一事,朝鲜也认定幕后是美国,并与马来西亚断交。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文