2021-03-26 | 박준호 기자 violator@sedaily.com

歪曲历史的《朝鲜驱魔师》未能越过反华情绪遭停播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS月火剧《朝鲜驱魔师》因"面向中国"的设定和歪曲历史争议,在播出仅2集后就被提前停播,这一前所未有的事态使公众"反华情绪"的威力备受关注。此次事件成为电视剧并非因不可抗力问题、而是因观众争议而被取消的首个案例,有解读认为,这既反映出公众眼光的提高,也意味着在中国资本正式渗透国内广播内容市场之前,观众们已将其掐死在萌芽状态。

SBS于26日发表官方立场文,向观众致歉称:"作为地面波广播公司深感责任重大,决定解除《朝鲜驱魔师》的播映权购买合同并取消播出。"制作方YG StudioPlex、Crave Works、LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.也发表致歉声明,宣布中止制作。

这部以朝鲜初期太宗、世宗时代为背景的电视剧,曾因投入320亿韩元以上制作费的大型奇幻史剧而受到关注,但从首集起就卷入歪曲历史争议。太宗(甘宇成饰)被描绘为屠杀良民的角色,而在款待西方传教士的场面中出现了中国食品月饼和皮蛋(发酵鸭蛋)等,这些刺激对中国"文化东北工程"反华情绪的因素引发观众公愤。要求广告主和地方政府停止广告及制作支援的观众诉求如潮水般涌来,仅2集之后所有广告主便撤手,闻庆市、罗州市也撤回了拍摄地提供及制作费支援。

大众文化评论家郑德贤解读称:"今后若中国资本投资韩国电视剧,文化东北工程正式展开的可能性也很大。在这种情况下,出现了制作方主动迎合中国市场的电视剧,观众等于打了一针非常强的预防针。"

另一方面,预计广播消费者的这类抵制运动今后仍将持续,制作公司和电视台在内容制作上将承担不小的风险。某内容制作公司相关人士表达担忧称:"不仅没有指导方针,而且也无法制定","谁都无法预料在哪个环节什么会成为问题"。

/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com

阅读韩文原文