2021-03-26 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“请务必帮帮我们”缅甸小姐的呼吁…身着金色礼服演绎“和平女神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表缅甸参加国际选美大赛的一名女性呼吁国际社会帮助正在进行反政变示威的本国民众。

据法新社26日报道,代表缅甸参加在泰国曼谷举行的“环球大奖小姐”比赛的汉·蕾表示:“缅甸有很多人被军方枪杀。”她说:“请帮助我们的国民,请救救他们。”在缅甸,截至前一天已有320名市民因军警开枪或暴力而死亡。

“环球大奖小姐”是以“和平与非暴力”为主题的国际选美大赛,与环球小姐、世界小姐等齐名。今年的比赛有63个国家的代表参加,缅甸方面由仰光大学心理学系学生汉·蕾出战。

汉·蕾在24日进行的各国传统服装评审中身着金色服装,意在表现“和平女神”。她解释称:“全世界所有人都渴望和平”,“这套服装是为了展现当前缅甸局势中最需要的‘和平’而制作的”。

汉·蕾提高声调表示:“仰光大学的学生也被军方拘禁”,“在民主制度中,说话的权利十分重要。我们的声音必须被听到。但现在缅甸没有自由。这属于侵犯人权”。她表示:“缅甸国民为争取民主走上街头”,“我参加选美比赛是为了传递停止战争与暴力的信息”。

汉·蕾在上月1日军方发动政变后,在社交媒体上发布了有关公民不服从运动情况的帖子。在本月11日发布的帖子中,她也呼吁:“向‘春天革命’的所有英雄致敬”,“军方正在杀害和平示威的市民。需要国际社会采取行动。请为民主提供帮助”。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文