文在寅总统就朝鲜25日向东海发射两枚短程弹道导弹一事,再次强调韩朝美对话的重要性。文总统26日在京畿道平泽海军第二舰队司令部举行的第六届西海守护日活动纪念辞中表示,“我十分清楚国民对朝鲜导弹试射深感忧虑”,但同时强调“现在是韩朝美三方都应为延续对话而努力的时候”。随后,他对朝鲜避免直接批评,只是委婉地表达了遗憾,称“给对话气氛带来困难的事绝非可取”。
文总统还表示,“过去四年,在西海没有一名官兵因武力冲突或军事挑衅而受伤或丧生”,并强调“我们要守护的不只是海洋。我们的土地、天空,任何人都不可觊觎”。他同时表示,“我们在遵守朝鲜半岛无核化原则的同时,拥有足以自我防卫的世界最高水平的导弹能力”,“军队的价值不只在于取胜。在从对决之海转变为和平之海的西海,我国渔民享有更广阔的渔场、更长的作业时间和安全保障,得以继续生计”。文总统接着表示,“政府将以战则必胜、不战而胜的必胜海军力量,守护并建设和平的朝鲜半岛”,“我自认为这是为褒奖有功者付出最多努力的政府”。以下为文总统纪念辞全文。
■第六届西海守护日纪念辞
尊敬的国民们,遗属和参战官兵们。
今天,我们为追悼西海守护英雄、重温崇高的爱国心,齐聚海军第二舰队司令部。
海军第二舰队司令部对从西海北方界线到全罗北道分界线的广阔海域实施铁桶般的防御。这里也有第二延坪海战战绩碑和“参高357号艇”、天安舰46勇士追悼碑与天安舰舰体,以及西海守护馆,承载着西海守护英雄们守卫祖国的意志。
今天,海军主力登陆舰天子峰舰和露积峰舰暂停勇猛的航行,与国民一同缅怀勇士们的英灵与精神。
即使地平线上布满乌云,勇士们仍为守卫祖国驶向大海,奔向炮弹落下的战场。他们以不屈的斗魂倾注身心,成为海上永不落下的护国之星。
我们绝未忘记英雄们。我们铭记勇士们的牺牲与献身,坚定了守卫国土的意志。尹永夏、韩尚国、赵天衡、黄道显、徐厚远、朴东赫,第二延坪海战的英雄们以同名导弹快艇重生,如今仍与战友一起执行守卫祖国的使命。“天安舰”也将承载英雄们与生存官兵的斗魂灿烂重生。海军昨天决定,将2023年起驰骋西海的新型护卫舰命名为“天安舰”。它将搭载“海弓”“红鲨鱼”“海龙”“青鲨鱼”等强大的国产武器,成为海军的主力护卫舰。
我向比任何人都更殷切期盼并支持“天安舰”重生的遗属,以及包括前舰长崔元一在内的天安舰生存官兵表示慰问与感谢。也向在突遭袭击中依然堂堂取胜的延坪岛炮击战英雄们致以深切谢意。我向铭刻壮丽爱国历史的西海守护英雄们致以深深敬意,并与国民一同祈愿他们永远安息。
国民们,我们今天享有的自由与和平,浸透着英雄们的血与汗。英雄们展现的爱国心,是留给全体国民的遗产。西海守护的历史是我们全体的骄傲与自豪,我们应在西海守护精神中团结为一。国民团结的力量才是最强大的国防力量与安全保障。以强大的国防与安保守护国家和国民的和平,才是真正回报西海英雄牺牲的道路。
政府对这一理所当然的事实一刻也未曾忘记,为守护和平、具备能够创造和平的压倒性力量而不间断地努力。我们创下历史最高水平的国防预算增长率,培育了不会再让我们官兵牺牲的强大国防力量。
过去四年,在西海没有一名官兵因武力冲突或军事挑衅而受伤或丧生。我军守住北方界线,从最北端的白翎岛到延坪岛,以丝毫不松懈的军事戒备态势证明了强大的力量创造和平。我要嘉奖并勉励此刻仍在严密守卫我们海域的西海英雄后继者——海军第二舰队官兵。
军队的价值不只在于取胜。在从对决之海转变为和平之海的西海,我国渔民享有更广阔的渔场、更长的作业时间和安全保障,得以继续生计。政府将以战则必胜、不战而胜的必胜海军力量,守护并建设和平的朝鲜半岛。预计2033年前后亮相的3万吨级轻型航空母舰,将以世界最高水平的我国造船技术建造。它将有效应对威胁大韩民国安全的全方位威胁,并作为涵盖韩国型下一代驱逐舰、护卫舰乃至潜艇的联合作战结晶,成为强大的核心海军力量。
自2018年起推进战斗力化的3000吨级潜艇项目将于2024年收尾,我们将通过更先进的潜艇项目,确保不逊于任何国家的强大水下战力。凭借登陆机动直升机具备强大登陆能力的海军陆战队,还将配备登陆攻击直升机,成为名副其实的最强登陆战力。
我们将超越传统军事威胁,全方位应对综合性和潜在性安全威胁,保护作为我国经济生命线的海上交通线,并加强国际海洋安全合作。海洋是大韩民国的未来。“先进大洋海军”正是大韩民国应走向的海洋强国的坚实基础。广阔的大洋正在我们面前展开。
政府将守护我们的海洋,在大洋上守卫我国国民与船舶的安全,开创和平与繁荣的未来。
我们必须守护的不只是海洋。我们的土地、天空,任何人都不可觊觎。我十分清楚国民对昨天朝鲜导弹试射深感忧虑。现在是韩国、朝鲜、美国三方都应为延续对话而努力的时候。给对话气氛带来困难的事绝非可取。我们在遵守朝鲜半岛无核化原则的同时,拥有足以自我防卫的世界最高水平的导弹能力。
以我们自主技术开发的首款新一代最新型国产战斗机KF-X也将很快向国民展示。我可以自信地告诉国民,我们正以前所未有的强大国防力量和牢固的韩美同盟,具备能够击退任何挑衅的坚定安保戒备态势。
国民们,遗属和参战官兵们。
西海英雄们成就的爱国历史,应成为属于所有人的团结遗产。尊重和礼遇爱国牺牲的精神,是把国民连成一体的力量,是强国的基础。
政府对包括西海英雄在内、为国家献身的人们的回报,一刻也未曾忘记。我自认为这是为褒奖有功者付出最多努力的政府。
本届政府成立后,参战荣誉津贴从22万韩元上调55%至34万韩元,去年西海守护日承诺的战伤津贴预算也大幅扩充至四倍。
截至今年2月,已有12名天安舰生存官兵被认定为国家有功者,其中包括9名因“创伤后应激障碍”而痛苦的官兵。
政府将顺应国民期待,强化国家对为国负伤等牺牲的举证责任,并通过快速审查使褒奖对象者及时获得相应待遇。对具备国家有功者资格却未能登记或被遗漏的人士,也将积极查找,给予与其牺牲和献身相称的礼遇和支援。
对需要医疗的参战有功者,国家责任也大幅扩大。参战有功者诊疗费减免比例最高扩大至90%,目前仅在褒奖医院可享受的药费减免,我们将研究方案使其在委托医院也能享受。我们还将确立定制型褒奖医疗的基础。为难以前往褒奖医院的人士,已额外指定约100家委托医院。到2022年将扩大指定至约220家,使大家能在就近之处方便使用。
继去年12月原州褒奖疗养院开院之后,全北地区褒奖疗养院预计今年12月开院。以今年6月光州和釜山褒奖医院康复中心为起点,到明年将在大田和大邱建成康复中心,使全国任何地方都能获得诊疗、疗养与康复相衔接的褒奖医疗服务。参战有功者去世后,配偶的生计会更加艰难。我们也将努力支援独自留下的配偶。
政府将以“温暖的褒奖”“可靠的褒奖”,竭尽全力使在日常中铭记爱国、礼遇爱国、支援爱国成为大韩民国值得自豪的文化。
尊敬的国民们,遗属和参战官兵们。
现在,天子峰舰和露积峰舰将再次怀抱西海守护英雄们的斗魂与气概,劈波斩浪守护和平之海。今天,我们缅怀西海守护英雄,更加热爱我的国家、我的祖国。我们将永远铭记英雄们的生与死,铭记平凡之人为国家和国民奉献一切的故事。谢谢。
/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com






