2021-03-26 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

菅义伟:“朝鲜导弹不可容忍…但金与正来东京奥运会就会对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相菅义伟(图)就朝鲜发射弹道导弹表示“绝对不能容忍”,态度强硬。不过,他也留下了可能性:若朝鲜高层官员借东京奥运会之机访日,将积极对话。

菅义伟26日在参议院预算委员会上,就朝鲜国务委员长金正恩的亲妹妹、劳动党副部长金与正在东京奥运会期间访日的情况表示:“如果有助于解决绑架问题,我认为解决它就是我的工作。希望考虑各种可能性来应对。”

此前菅义伟曾就金正恩在东京奥运会期间访日、并借此举行朝日首脑会谈的构想表示“认为是个好机会”。当天,韩裔议员白真勋提及当时的答复,并询问如果来的是金与正是否也是同样想法,他遂作出上述回应。

对于若与朝鲜高层会面,日本人绑架问题、核、导弹等是否会成为议题的提问,菅义伟表示“在此就假设性问题作答,恕我回避”,但同时答道“解决绑架问题是本政权最重要的课题”。

关于朝鲜在东京奥运会火炬传递启动日的前一天发射弹道导弹,菅义伟称“绝对不能容忍”。他还补充说,下月访问美国、与美国总统拜登举行首脑会谈时,将讨论两国在包括弹道导弹在内的对朝政策上的合作方针。

菅义伟强调,朝鲜此次发射是“威胁日本和平与安全”的行为,违反联合国安理会决议,将与韩国、美国等相关国家紧密合作予以应对。

据共同社报道,关于是否邀请拜登总统出席东京奥运会,他表示已获得七国集团(G7)领导人对举办奥运会的支持,并称“认为理当会如此”。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文