2021-03-26 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京畿商权振兴院透明公正执行扶持项目……与韩国农协签约建补助金管理系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院(以下简称京商院)26日表示,当天上午在京商院5层大教育场与NHNongHyup Bank签署业务协议(MOU),以构建京畿道传统市场及小巷商圈支援项目补助金管理系统。

补助金管理系统(RCMS,Real-Time Cash Management System)是为透明、高效执行补助金而在线提供的资金管理系统。京商院计划通过此次引入RCMS,事先阻断补助金错误执行等问题,不仅确保补助金的透明性,还将推动按时机与目的运营项目等业务效率化。

京商院为针对京畿道型优秀市场培育支援、老旧商铺街活化项目等8项传统市场与小巷商圈支援项目构建实时执行凭证体系,选定NHNongHyup Bank为专责银行。NHNongHyup Bank在公共机构RCMS构建与全面运营方面经验丰富。

京畿道市场商圈振兴院院长李弘祐表示:“在大型流通企业的威胁和新冠疫情导致的经济萧条期中,小工商业者正经历艰难时期”,“将通过此次引入RCMS实现透明公正的项目执行,尽最大努力帮助小工商业者克服困难局面”。

NHNongHyup Bank京畿营业本部长金吉洙表示:“很感谢能为支援和管理传统市场及小巷商圈的京畿道市场商圈振兴院核心事业出一份力”,“将积极配合京畿道各项政策事业,带头让更多道民享受到金融惠益”。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文