2021-03-26 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

CJCJ集团诞生首位女性内部董事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团26日表示,已召开定期股东大会,选任AN事业本部长金昭英(副社长待遇)为新任社内董事。她是CJCJ集团首位女性社内董事,任期至2024年3月。

CJCJ集团当天表示:“通过选任在生物业务领域取得卓越成绩的金社内董事,期待既能强化董事会的多样性,又能提升专业性。”业界关注的是,公司选任了长期任职于公司内部的高管担任社内董事。并非外部引进的女性高管出任社内董事,在韩国财界也极为罕见。

金董事毕业于延世大学食品生命工学系,并在该校完成博士课程及美国威斯康星麦迪逊大学博士后研究课程(Post-Doc)。此后于2004年入职CJCJ集团生物研究所,2013年晋升为常务,2018年晋升为副社长待遇。入职后一直从事研发(R&D)领域,曾任生物技术研究所所长,去年底被任命为生物事业部门AN(Animal nutrition)事业本部长。业内评价其对CJCJ集团拥有世界最高水平的绿色生物研发竞争力贡献巨大。

此次选任金社内董事,也包含了进一步强化已成为全球企业必备条件的“ESG经营”的意图。实际上,包括道琼斯可持续发展指数(DJSI)和摩根士丹利资本国际(MSCI)在内的国内外主要ESG评价机构,都将“G(Governance)”项目中“董事会多样性”的扩大视为重要评价标准。

CJCJ集团相关人士表示:“选任金昭英为社内董事,将成为CJCJ集团向名副其实的全球企业再迈进一步的契机”,“我们将持续强化董事会内部的多样性与专业性。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文