2021-03-26 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

赵秀珍“无人超市增加也不减少岗位?…是朴映宣版五饼二鱼吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员赵秀珍针对共同民主党首尔市长候选人朴映宣在体验便利店打工时向店主提及“无人超市”一事批评称:“这是朴映宣版的‘五饼二鱼’吗?”五饼二鱼是指耶稣用5个饼和2条鱼让5000人吃饱的神迹事件。

赵议员25日在脸书发文作出上述表示,称“大概是想主张无人门店增加也不会减少就业岗位吧”。她批评说:“尽管引发了争议,朴候选人方面还搬出‘对第四次产业革命新技术缺乏理解’‘无知’等说法”,“‘无人’就是‘没有人’的意思,面对就业岗位减少的指摘却动用‘无知’一词,令人瞠目结舌”。

她接着斥责道:“继文在寅政府现任部长称首尔三口之家一个月生活费为60万韩元之后,这次似乎又要想起朴映宣版的五饼二鱼了。”她还批评说:“文在寅政府自称‘就业政府’,执政期间却一直在干消灭就业岗位的事。”

此前,朴候选人25日将便利店夜间打工作为竞选活动首个行程进行体验。结束工作后,朴候选人主张运营“无人门店”,称“以智能技术等为基础,白天有人、深夜无人运营,向‘智能超市’转变吧”。她还表示:“有人认为搞无人门店会使就业岗位消失,恰恰相反,如果从午夜到早上7点由无人方式经营,就可以减少白天打工者的工作时间,并按夜间增加的销售额多支付时薪”,“这样店主好,打工者也好”。

对此,国民力量党发表评论批评其“共情能力不足”。争议扩大后,朴候选人竞选团队发布解释材料称,“这是通过店主与员工的约定,在不减少就业岗位的前提下,即便缩短工作时间也保障同等工资的形式”。

同时强烈反驳称:“将目前处于最低时薪水平的便利店时薪上调,其效果将有助于提高白班员工的生产率。国民力量党的评论如果不是因缺乏对第四次产业革命的理解而作出的无知评论,那就是恶意的、有意的评论。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文