2021-03-26 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

最高法院“强制猥亵案陈述反复,只要主要部分一致即应视为可信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断认为,即便强制猥亵案受害者部分陈述有所反复,只要主要内容保持一致,且没有理由作出不利于加害者的虚假陈述,就不应排斥其陈述。

26日,韩国大法院第二部(主审安哲相大法官)表示,在以强制猥亵嫌疑被起诉的60多岁男子A某的上告审中,撤销了宣告无罪的原判,以有罪意旨将案件发回议政府地方法院。

A某被指控于2019年1月在首尔某地铁内紧贴受害者B某身前,将手伸入B某裙内等,长约5分钟对受害者实施强制猥亵,并因此受审。B某在侦查机关称A某是用提包的左手实施猥亵,但在一审法庭上陈述为右手。

一审法庭认为,B某虽反复了陈述,但受害事实具体且一致,也没有理由作虚假陈述,遂判处A某罚金800万韩元。但二审对陈述反复提出质疑,并指出B某称猥亵当时外套是敞开的,而地铁站闭路电视(CCTV)影像中外套是扣好的。

二审还称,B某亲自报警,并积极地将A某带出地铁,如此行动的人竟忍受猥亵长达5分钟,难以采信,因而宣告A某无罪。

但韩国大法院支持了受害者一方。审判部推翻了二审判断,表示“只要受害者陈述中的主要部分保持一致,且未明显显现出作出不利于被告人陈述的动机,就不能仅以细微陈述缺乏一致性为由排斥陈述的可信性”。

审判部认为,对于B某陈述反复,其解释称警方调查当时慌乱激动、无法作出准确陈述,是可以理解的。另外,忍受5分钟的陈述也属主观感受,难以视为足以排斥整体陈述可信性的夸大。对于二审认为CCTV影像与B某陈述相排斥的判断,审判部认为该影像并非拍摄车厢内部,因此在客观上并不矛盾。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文