2021-03-26 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

针对朝鲜发射弹道导弹,拜登警告“若局势升级将相应回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,朝鲜发射新型战术导弹一事得到确认后,美国总统乔·拜登警告称,朝鲜的弹道导弹试射违反了联合国安理会决议,若朝鲜加剧紧张局势,美方将作出相应回应。他还表示,如果最终结果是无核化,美方已准备好与朝鲜展开外交。

拜登25日(当地时间)举行记者会,在被问及对朝鲜导弹试射的立场时回答:“首先,(朝鲜)所试射的那款特定导弹违反了联合国安理会第1718号决议。”拜登接着表示:“我们正在与盟友、伙伴进行磋商”,“如果他们(朝鲜)选择加剧紧张,将会有回应。将会有相应的回应。”

他还表示:“我也准备好进行某种形式的外交”,“但这必须以无核化这一最终结果为条件。”他并称:“这就是我们现在与盟友磋商所做的事。”

这是拜登今年1月就任后首次就对朝政策基调发表言论。他对朝鲜的弹道导弹试射作出强烈警告,似乎包含了遏制进一步挑衅的信息。不过,或因目前对朝政策检讨仍在进行中,他并未提及细节。

此外,在被问到“此前奥巴马总统曾警告即将就任的特朗普总统,朝鲜是最重大的外交政策课题。这是否也是拜登总统评估朝鲜危机的方式”时,拜登回答“是的”。

此前朝鲜21日进行了不属于安理会决议禁止对象的巡航导弹试射,当时拜登仅表示:“据国防部说,那是与平常无异的事。他们所做的事并没有带来新的波折。”

拜登此次回答被评价为明确了朝鲜无核化是拜登政府的最终目标,并再次确认了将外交置于优先顺序、通过与盟友和伙伴国的密切磋商寻求解决方案的立场。

/金慧潾 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文