2021-03-26 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

“韩国等疫苗接种缓慢的亚洲国家,长期经济冲击可能超过美欧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,韩国等亚太国家在新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫上应对成功,但疫苗接种进程相对缓慢,可能遭受比美国或欧洲更为长期的经济冲击。

美国日报《华尔街日报》24日(当地时间)报道称,疫苗接种速度缓慢的亚太国家可能不得不将社交距离和出行限制等COVID-19限制措施延长至今年下半年甚至更久。

据《华尔街日报》报道,美国和欧盟(EU)迄今的疫苗接种量分别为每100人38剂次、每100人13剂次。相比之下,中国仅为每100人6剂次,韩国、日本、澳大利亚等仅为每100人2剂次的水平。

《华尔街日报》特别把韩国列为虽在COVID-19防疫上取得成功、但因疫苗接种速度缓慢而今后可能陷入经济困境的国家之一。去年韩国实际国内生产总值(GDP)同比减少约1.2%。这相对其他国家而言属较好水平。但《华尔街日报》提到,韩国实际GDP降幅较小是因为出口增长了1.2%,并指出民间消费减少6.5%,降幅反而大于美国(-3.4%)。

以疫苗容器“包装缺陷”为由暂停辉瑞疫苗接种的香港和澳门情况也不佳。当天下午香港恒生指数下跌约2%,位于澳门的赌场运营商永利澳门和金沙中国股价分别下跌5%和4%。

《华尔街日报》预计,美国的中央银行联邦储备制度(Fed,美联储)目前仍维持低利率基调,但一旦实施紧缩货币政策,亚洲国家需要付出的经济代价将相当可观。

《华尔街日报》称:“在COVID-19死亡人数较少的地方,疫苗接种曾是相对不紧迫的问题”,“亚洲地区的发达国家将会后悔当初选择进口疫苗而非自行研发或生产。”

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文