2021-03-26 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

4·7补选负面攻防全面展开…执政党打“房产不当行为” vs 在野党打“二次伤害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月7日补选正式竞选活动首日的25日,朝野双方的负面攻防战正式开打。

共同民主党集中攻击国民力量党首尔市长候选人吴世勋的内谷洞土地“自我补偿”疑云,以及釜山市长候选人朴亨埈的LCT特惠分售疑云。对于因韩国土地住宅公社(LH)事件遭受直接冲击的执政阵营而言,此举意在突出在野党候选人的房地产疑云以展开反击。

朴映宣竞选阵营共同选举对策委员长禹相虎议员在启动仪式上主张:“吴候选人任首尔市长期间,解除了其夫人被划为绿化带的土地限制,获利数十亿韩元”,“追求私利的人不该当市长”。

选举对策委员会发言人辛荣大指出吴候选人的解释是“谎言”,称:“吴候选人曾说‘连内谷洞土地在哪儿都不知道’,却明明白白出现在其财产申报清单上;对于安居住宅项目又说‘那是住宅局长专断事项,我不知情’,可去年7月演讲时却强调安居住宅项目,自称‘房地产政策的关键人物’。”他接着直言:“这让人想起当年称不知BBK、只反复说‘这些都是谎言,你们知道吧?’的前总统李明博的样子”,“果然不失MB皇太子风范”。

辛发言人就朴亨埈候选人批评称:“市民们正以从庆州经机张延伸到海云台的‘朴亨埈地带’为中心,开展寻找朴候选人隐匿财产的运动”,“朴候选人是打算把釜山变成‘腐败综合特区’吗”。

国民力量党则突出引发本次补选原因的民主党籍前首尔市长、前釜山市长性暴力事件,并抨击民主党首尔市长候选人朴映宣、釜山市长候选人金荣春正在进行“二次伤害”。

前议员刘承旼提及前青瓦台秘书室长任钟晳所说“朴元淳真是那么不堪的人吗”,高声表示:“希望切实审判对丑恶的权力型性犯罪毫无醒悟、还发表此类言论的民主党”。首尔市长选举对策委员会发言人赵秀珍通过社交媒体讽刺称:“朴映宣就是朴元淳,朴元淳就是朴映宣”。

前议员琴泰燮指出,前市长吴巨敦的辩护人、法务法人釜山代表律师郑在成担任金荣春候选人的共同选举对策委员长,称“不合常理的行径令国民愤怒”。釜山选举对策委员会发言人金昭婷就金候选人一方向朴亨埈候选人所说“抛弃了糟糠之妻”一事批评称:“这是把女性贬低为无关紧要、被动的存在”,“金候选人之所以只能被称为‘吴荣春’,理由似乎更加明确了”。

釜山选举对策委员会就前市长吴巨敦性骚扰案审判被推迟至选举之后一事也表示“应是执政党施压所致”,并决定组建“吴巨敦审判干预调查团”。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文