2021-03-25 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文总统“跻身世界七大航天强国的梦想正在不断成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日表示:“如今在运载火箭的自主化方面也具备了世界第7位的水平”,“‘世界七大航天强国’,我们这一目前仍感陌生的梦想正在迅速成长。”

文总统当天下午在全南高兴罗老宇宙中心观摩韩国型运载火箭“Nuri号”一级综合燃烧试验后,在自己的社交网络服务上如此写道。Nuri号将于今年10月进行首次发射。当天在文总统注视下进行的Nuri号一级综合燃烧试验圆满结束。

文总统说:“真切体会到了‘震动地轴’这句话。在被美丽海岸环绕的外罗老岛‘罗老宇宙中心’,地轴真的震动了”,“今天我们成功完成了韩国型运载火箭Nuri号的最后一次综合燃烧试验。”他还表示:“开发终于完成,只剩下今年10月的正式发射。”

文总统表示:“在4台75吨级火箭发动机燃烧的125秒里喷出了大量蒸汽,震动大地的巨响和震动完整地传到了1370米外的观摩地点”,“所有人都怀着一起数秒、忐忑紧张的心情见证了燃烧试验的成功。”

他还高度评价称:“由于火箭运载技术不会被转让,这是300多家企业参与、完全依靠我们自己技术取得的壮举”,“如今我们也能用我们的运载火箭,在我们的土地上发射我们的卫星了。”

文总统还转述称:“韩国航空宇宙研究院院长李相律是参与将我们多颗卫星送入太空的卫星专家,他说,想到每次都要辗转各国、只能使用别国运载火箭的情形,如今真是感慨万千。”

文总统最后补充说:“再加一点感想的话,因为担心燃烧试验可能被推迟或失败,我准备了三个版本的讲话稿,能够用成功版本发表讲话,心情格外好。”

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文