2021-03-25 | 박경훈 기자 socool@sedaily.com

“让陷入危机的‘首尔旅游’重新起飞”首尔市投入100亿韩元小微企业复苏资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为拯救因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而陷入危机的旅游业,将投入总计860亿韩元全力支援。

首尔市25日表示,已制定由支援、恢复、飞跃三阶段战略构成的《2021首尔旅游再飞跃综合计划》。首先将于下月提供规模100亿韩元的“首尔旅游业恢复飞跃资金”,面向旅游及MICE行业5000家小工商业者,每家发放200万韩元。还计划选定16家旅游初创企业予以支援,并推进将其与现有旅行社对接的协作课题。

将有67家旅游初创企业和7家旅游相关团体入驻的“首尔旅游广场”也将于下月开馆。计划面向近期因招聘中断而困难的旅游专业毕业生开展数字与信息技术培训,培养旅游专业人才并维持人际网络。以此汇聚首尔旅游的核心功能,发挥可实现质量共同成长的据点作用。

5月将开展旅游特区恢复项目,包括折价销售可在旅游特区内使用的地区爱心商品券、与社交网络服务(SNS)渠道合作的购买认证活动等。同时,考虑到难以远行的COVID-19时代,还将开展区域内旅游活化的内容开发,包括市区徒步、首尔历史之旅、步行讲解观光。

为MICE(会议、会展、活动、展览)业界,将向民间开放三维虚拟会议平台“虚拟会议首尔”,并把原先仅面向线下活动的支援金也发放给线上活动。下半年还计划以“新常态时代首尔旅游战略”为主题举办国际研讨会。

该市还计划在今年11月前制定2022年至2026年首尔旅游中期发展计划,将能引领并进化以COVID-19为契机发生根本变化的旅游趋势的首尔旅游未来战略与愿景纳入中期发展计划。为此,将构建不仅应对COVID-19事态、也能灵活应对各种旅游危机状况的危机管理体系。

首尔市旅游体育局局长朱容泰表示:“将营造COVID-19之后国内外游客可安心到访首尔的产业生态,为首尔旅游描绘恢复曲线而逐步做好准备”,“把当前视为实际处于停顿状态的首尔旅游为迈上新台阶而调整呼吸的时期,将竭尽全力推进以打开困难局面”。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文