2021-03-25 | 임수빈 인턴기자 imsoup@sedaily.com

《Hey娜莱》朴娜莱退出→节目停播……制作组:“深感过错,真诚道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入性骚扰争议的艺人朴娜莱宣布退出网络综艺《Hey娜莱》后,《Hey娜莱》制作组表示将停播该节目。

Studio Waffle网络综艺《Hey娜莱》制作组25日通过官方YouTube频道社区表示:“对于给众多观众带来不适,我们深感歉疚,为承担责任决定停播。”并称:“尽管该节目是为给大众带来欢乐而制作的内容,但视频中特定场面及字幕包含过度的性暗示表达。”制作组还表示:“在剪辑及审核过程中未能意识到相关内容可能引发不快,便发布了视频。”

制作组已将此前所有与《Hey娜莱》相关的内容删除。并在最后表示:“今后我们将努力策划制作让所有观众都能愉快观看的内容,而非通过过度的表现手法追求刺激性的趣味。”

《Hey娜莱》是CJ ENM旗下数字综艺频道Studio Waffle的原创内容,是由朴娜莱与儿童YouTuber Hey Jini出演的真人秀综艺节目。近期引发性骚扰争议的视频是23日上线的《Hey娜莱》第二期。视频中,朴娜莱拉扯玩具人偶的身体作出性暗示描写,并多次发表尺度较大的言论,遭到网友猛烈批评。

争议爆发后,《Hey娜莱》制作组24日在YouTube频道社区留言板表示:“我们虚心接受订阅者提出的意见,第二期视频将重新审核,今后公开的视频在制作上也会更加注意。”

朴娜莱所属公司JDB Entertainment 25日通过官方立场表示:“朴娜莱将退出《Hey Jini》。”Hey Jini也于同日通过Instagram表示:“作为出演者,对因不当视频而感到不快的所有人真诚致歉。”并称:“无论出于何种原因,让观看者感到不适,真诚道歉。”

▲以下为Studio Waffle YouTube社区全文

我们是《Hey娜莱》制作组。

我们认真倾听了各位通过视频及社区留言提出的意见。

制作组过度的贪心给众多观众带来不适,我们深感歉疚,为承担责任决定停播《Hey娜莱》。

已上传的《Hey娜莱》尽管是为给大众带来欢乐而制作的内容,但视频中特定场面及字幕包含过度的性暗示表达。

此外,在剪辑及审核过程中未能意识到相关内容可能引发不快,便发布了视频。

对此,向因《Hey娜莱》视频而感到不适的所有订阅者及观众,以及信任制作组而决定出演的两位出演者真诚道歉。

此前所有与《Hey娜莱》相关的内容均已删除,今后《Hey娜莱》制作组将努力策划制作让所有观众都能愉快观看的内容,而非通过过度的表现手法追求刺激性的趣味。

再次为给订阅者和观众带来不适真诚致歉。

《Hey娜莱》制作组敬上

/实习记者 林秀彬 imsoup@sedaily.com

阅读韩文原文