2021-03-25 | 임수빈 인턴기자 imsoup@sedaily.com

朴娜莱因性骚扰争议最终退出《Hey娜莱》:“已认识到问题,深刻反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在网络综艺《Hey娜莱》中陷入性骚扰争议的主持人朴娜莱决定退出该节目。

25日,朴娜莱所属公司JDB娱乐通过官方立场传达了这一消息,并表示:“在从网络综艺《Hey娜莱》制作组处听到企划意图、角色设定以及道具时,本人本应在自身层面上进行一定程度的把关,对表达方式也应有更多思考,但未能做到,对此深感反省。”

随后补充道:“我们认识到给观看视频的各位带来了不适,再次低头致歉。”

《Hey娜莱》是CJ ENM的数字综艺频道Studio Waffle的原创内容,是由朴娜莱与儿童YouTuber Hey Jini出演的真人秀综艺节目。近期引发争议的视频是23日公开的《Hey娜莱》第2集。朴娜莱拉扯玩具娃娃身体作性暗示描写,并持续发表尺度过大的言论,因此招致批评。部分舆论还要求朴娜莱退出其出演的MBC《我独自生活》。

该视频目前已被设为非公开,制作组发布致歉文表示:“对于让订阅者失望,我们真诚致歉”,“今后公开的视频在制作上也将更加谨慎。对于制作组过度的编排和角色设定造成的伤害,我们同样深感抱歉”。

▲ 以下为JDB娱乐官方立场全文

我们是朴娜莱所属公司JDB娱乐。

首先,对朴娜莱官方立场发布较晚表示抱歉。由于与制作组的会议持续延长,导致立场表明延迟,再次致以歉意。

在从网络综艺《Hey娜莱》制作组处听到企划意图、角色设定以及道具时,本人本应在自身层面上进行一定程度的把关,对表达方式也应有更多思考,但未能做到,对此深感反省。

我们认识到给观看视频的各位带来了不适,再次低头致歉。

我们已与制作组商议完毕,决定退出《Hey娜莱》节目。以此为契机,今后将更加深思熟虑地开展工作。再次深感沉重的责任,并对让众多人士担忧表示抱歉。

/林秀彬 实习记者 imsoup@sedaily.com

阅读韩文原文