2021-03-25 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

面对国民对文总统“接种AZ”的不信任,金钟仁称“应了解不信任风气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国民对文在寅总统接种阿斯利康(AZ)疫苗以预防新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)一事疑虑加深,国民力量党紧急对策委员长金钟仁25日指出:“(总统)应该知道这就是这个国家的不信任风气。”

金委员长当天在首尔中区德寿宫大汉门前举行的国民力量党首尔市长候选人吴世勋助选演讲中批评说:“总统接种了疫苗,但国民不愿相信他接种的是哪种疫苗。”他接着指出:“几天前朝鲜发射了导弹,但政府没有告知国民”,并讽刺道:“为什么会这样?因为没有国民的信任。”他还就4·7补选表示:“这个政府总是谈论过去、声称清算积弊,但并不想清算选举的积弊,而是想原封不动地沿用积弊”,“过去4年执掌国家却无可炫耀。所以只对别人的过去说负面的话,这就是现在的选举”。

金委员长接着表示:“应该对文在寅政府过去4年的所有政策进行一次评价”,并强调“经济政策的失败表现为房地产政策的失败,房地产价格上涨源于政府经济政策的失败,而不是各位市民的过错”。他还高声表示:“文在寅政府就是那种好像房地产投机的责任在市民身上,于是上调公示地价、上调综合不动产税,给没有过错的人增加负担、使生计艰难的政府”,“如果让吴候选人当选市长,明年实现政权更替,我可以承诺将对这一错误的税收政策进行重新审视”。

他还说:“如果国民力量在首尔市长选举中取胜,并以此胜利作为明年政权更替的跳板,我向各位承诺将纠正我国混乱的国政”,“恳请各位作出选择,让吴候选人在4月7日当选”。

此前,文总统于23日为出席今年6月在英国举行的G7首脑会议而接种了阿斯利康疫苗。

文总统在接种疫苗后于24日通过自己的脸书和推特表示:“疫苗接种,我亲自接种后觉得可以放心。”他接着说:“虽然还有需要留意的时间”,但“到目前为止,整整一天七个小时过去了,没有什么异常”。他还提到:“昨天深夜有低烧,虽然没到头痛或不适的程度,但为以防万一吃了退烧止痛药后入睡,早晨就感觉清爽了”,“我平时有高血压,但似乎对血压没有任何影响”。

他还呼吁:“因人而异,有些人症状较重,但据说这是形成免疫的过程,不必过于担心”,“现在请结束关于疫苗安全性的争论”。文总统强调:“对全世界公认的疫苗安全性进行争论,对任何人都没有帮助”,“反而希望国民积极配合,让更多人能够接种疫苗”。

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文