2021-03-23 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

当局“家庭内新冠传播增加…个别传播中家庭内感染占一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期家庭内新型冠状病毒感染症(COVID-19)传播案例增加的情况,防疫当局呼吁格外注意。

据中央防疫对策本部(防对本)23日消息,最近一个月全部感染案例中,31.7%为因与确诊者接触而传播的情况。其中半数(50%)经确认为家庭成员间感染案例。除家庭间感染外,传播给熟人、朋友的情况占10%,同事间感染占8.6%。

防对本解释称,在家庭间传播案例中,由上一代向下一代传播的倾向明显。具体而言,家庭内30~40岁年龄层将病毒传播给19岁以下年龄层的案例占13.8%,而19岁以下传播给30~40岁的比例仅为2.9%。

防对本流行病学调查分析团团长李尚源当天在记者会上表示:“即便考虑人口构成比,父母传播给子女的案例也远多于相反的情况”,并呼吁更彻底遵守洗手、保持距离等防疫守则。李团长接着强调:“家庭内出现有症状者时,请为彼此积极接受检测,在结果出来前即便在家中也请佩戴口罩、保持距离。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文