2021-03-23 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文接种阿斯利康疫苗后正常主持会议…青瓦台“状态安好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台23日表示,总统文在寅接种阿斯利康(AZ)公司的新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗后返回青瓦台,正常履行公务。

青瓦台发言人姜珉硕当天在记者会上表示:“文总统今天上午9时在首尔钟路区保健所接种AZ疫苗后等待30分钟,随即返回青瓦台”,“今天9时40分起立即主持了幕僚会议,会议历时1小时30分钟。”他还表示:“接种疫苗后总统状态良好。”

此前,文总统当天上午9时与夫人金正淑女士一同在首尔钟路区保健所接种了AZ疫苗,这是为了出席今年6月在英国举行的七国集团(G7)峰会。

为缓解国民对AZ疫苗的不安,文总统夫妇在65岁以上高龄层开始接种的当天充当“1号接种者”。文总统年满68岁,金女士年满66岁。

姜发言人转述称,文总统表示:“护士打针打得非常好,完全不疼。”此外,文总统强调:“迄今疫苗接种正在顺利推进,但为提前回归日常,有必要进一步加快接种速度。”

与政府内部曾讨论“疫苗休假”必要性不同,就文总统立即回归工作的背景,青瓦台核心人士表示:“原本即使有外部行程,总统也会立即返回主持会议”,“这是与平时一样开展工作。”并补充称:“青瓦台目前尚未就疫苗休假问题进行讨论。”

文总统夫妇的第二次接种预计在5月前后。青瓦台核心人士表示:“据说通常形成免疫需要两周左右”,“由于预定6月出国,减去两周,第二次接种应该要在5月中旬前后进行。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文