2021-03-23 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com

最高法院“国家情报院干部监视民间人士构成滥用职权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为National Intelligence Service干部非法监视政界人士和民间人士的行为应视为滥用职权。

23日,韩国大法院第一部(主审大法官李兴九)表示,对以违反国家情报院法的滥用职权妨害权利行使罪被起诉的前国家情报院防谍局局长金某,维持原判处有期徒刑7个月、停止资格7个月的判决。

金某在前国家情报院院长元世勋任期内的2011年前后,在执行对朝相关行动的防谍局下设立了名为"包青天"的行动组。包青天组涉嫌对在野阵营和进步人士等进行跟踪,或用恶意代码黑入电脑窃取电子邮件资料等方式实施非法监视。

金某一方在承认事实关系的同时主张,监视民间人士不属于国家情报院职务范围,因此不能适用滥用职权罪。滥用职权是指公务员在形式上属于自己业务范围的事务上,以其他意图作出指示时成立。

但一审和二审认为,"(国家情报院)有权执行国家情报院法规定的固有职务,即'国外情报和国内安保情报的收集、撰写、分发'等业务",指示收集与国内安保情报无关的民间人士信息的行为属于滥用职权。二审判处金某有期徒刑7个月、停止资格7个月。韩国大法院表示:"原审判决不存在误解滥用职权法理等错误",维持原判。

/韩民求 记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文