2021-03-23 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com,김창영 기자 kcy@sedaily.com

“取消自主型私立高中”接连受阻…政府只添混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自律型私立高中(自私高)就首尔市教育厅取消指定一事提起的行政诉讼接连胜诉。继上月世和高中、培材高中之后,崇文高中和信一高中也胜诉,得以维持自私高地位。政府已定下方针,将自2025年起把自私高、外国语高中等所有特殊目的高中(特目高)转为普通高中。随着法院接连为取消自私高指定亮起红灯,围绕自私高存废的争议再度升温。

首尔行政法院行政第二部(部长法官李贞敏)23日就东方文化学院(崇文高中)、信一学院(信一高中)两所学校法人以请求撤销取消自私高指定处分为由对首尔市教育监提起的诉讼,作出原告胜诉判决。审判部判决称:"撤销对东方文化学院和信一学院取消自私高指定的处分","诉讼费用全部由首尔特别市教育厅承担"。

此次判决的争点在于教育厅的评价指标是否具有可预测性。教育厅于2019年7月以各学校提交的"2015~2019学年度运营成果报告书"为依据,对首尔8所自私高作出取消指定的决定。相关学校反驳称,教育厅在2018年11月突然修改了评价指标。即把再指定分数线由60分提高到70分,并把因审计等指摘事例可扣减的分数由3分增加到12分,损害了可预测性。

法院认定,突然变更评价指标并溯及适用属违法。法院在上月世和高中、培材高中同一主旨的诉讼中也指出:"将其溯及适用于2015~2019年的运营成果评价,属于逾越、滥用裁量权",撤销了取消自私高的处分。釜山海云台高中也在去年12月对釜山市教育厅提起的诉讼中胜诉。

首尔市教育厅立即表明将提出上诉的意向。教育厅在判决后发表立场文称:"2019年自私高运营成果评价依照法令和规定合法进行,行政处分过程中也不存在任何程序瑕疵","尽管如此,法院继培材高中、世和高中判决之后,仍认定合法的行政处分违法"。首尔市教育监曹喜昖表示:"这是教育厅合法的行政处分被司法机关否定","与目前进行中的自私高诉讼无关,我们将坚定不移推进克服高中等级化、强化普通高中能力等高中教育正常化政策"。

随着法院接连判决取消自私高处分不当,教育界的混乱不断加剧。因为教育部虽在2019年11月发布了将自私高、外国语高中等特目高于2025年一并转为普通高中的"消除高中等级化及强化普通高中教育能力方案",并于去年修订了施行令,但教育当局与自私高之间的法律纷争仍在持续。

首都圈自私高和国际高中的24家学校法人,以施行令修订侵害宪法保障的基本权为由,已向韩国宪法法院提出宪法诉愿。崇文高中校长全兴培当天庭审结束后强调:"市教育厅的作用是帮助学校办好教育,恳切希望教育监现在就撤回上诉","作为以自私高身份起步的学校,我们打算走到最后"。

最大教师团体韩国教员团体总联合会(韩国教总)表示:"仅修改中小学教育法施行令就想自2025年起一并废除自私高,与宪法的教育法定主义正面冲突",并促请教育厅停止上诉。

/韩民九记者 1min9@sedaily.com、金昌永记者 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文