2021-03-23 | 산청=황상욱 기자 sook@sedaily.com

庆南韩方研究院推出抗老化化妆品“河草美”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自古被称为“神秘蘑菇”的冬虫夏草,如今变身为抗衰老化妆品,成为K-Beauty的代表产品。

庆南韩方抗衰老研究院23日宣布,推出了融合抗衰老相关高附加值蘑菇冬虫夏草的抗衰老化妆品“夏草美”。冬虫夏草是寄生于昆虫的药用蘑菇之一。因冬季寄居于昆虫体内、夏季长成蘑菇的特性而得此名。它与人参、鹿茸一同被称为“Tongyang三大名药”。

研究院在推进抗衰老相关高附加值产品项目过程中,超越既有冬虫夏草栽培方式,独自开发出在糙米培养基中添加昆虫粉末来栽培冬虫夏草的方法。研究院表示,采用该方法栽培不仅产量提高,对免疫力和抗炎效果卓越的虫草素含量也比既有冬虫夏草高出1.6倍。

近期以100名成年男女为对象,对具有抗氧化、抗炎、美白、改善皱纹等卓越功效的夏草美的化妆品功能性进行调查,结果显示满意度远高于既有产品。研究院计划将融合尖端研发竞争力与新技术推出的样品进行技术转让,进入大规模量产体系。并以此将研究院所在的庆南山清郡培育为全球抗衰老产业的前进基地。

李香来院长表示:“计划今后将抗衰老高附加值研发成果——冬虫夏草化妆品技术转让给抗衰老专业企业”,“期待不仅能带来企业收益创造和地区经济活跃,还能取得优质就业创造效果。”

/山清=黄相旭 记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文