2021-03-23 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

接种阿斯利康疫苗的文总统:“打针手法非常好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与夫人金正淑女士23日上午9时在首尔钟路区保健所接种了阿斯利康(AZ)疫苗。这使他们成为满65岁以上人群的首批接种者。文总统年满68岁,金女士年满66岁。

在保健所测量体温并接受问诊后,于左臂接种疫苗的文总统对护士说:“您打针打得真好。”金女士说“在大家面前就这么脱衣服啊”,略显羞涩地笑了。看着金女士接种的文总统还感叹道:“打针的手艺非常好。打得一样。”接种完疫苗的金女士反问:“已经打完了?”

文总统夫妇是为出席6月11日至13日在英国举行的七国集团(G7)峰会而接种的。接种依据17日起实施的“必要目的出境预防接种程序”进行。

当天,国家安保室长徐薰、总统警护处长柳然相、安保室第二次长金炯进、礼宾秘书官卓玄民、第一附属秘书官申智妍与第二附属秘书官崔相荣、发言人姜珉硕、第一附属室行政官及警护处职员等9名随同出席G7峰会的必要随行人员也一同接种。

总统专责医院为国军首尔地区医院。但由于文总统夫妇希望与其他代表团成员一同接种,因此在疾病管理厅指定为G7出境代表团预防接种实施机构的钟路区保健所接种。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文