2021-03-23 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

S-OIL环保设施接连投运…ESG经营全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL 23日表示,为减少大气污染物排放的环保设施扩建工程已完工并正式投入运行。本月初油气焚烧设备(VCU)开始运行,20日起残渣油加氢脱硫设施(RHDS)扩建工程也已完工。两套设备共投入730亿韩元。

RHDS是将原料高硫残渣油在高温高压反应器中通过加氢催化反应去除杂质的环境友好设备。此次扩建后,残渣油处理量由每日3万4000桶增至4万桶,增加18%。公司认为,经脱硫处理的残渣油通过后续工艺生产石脑油、超低硫柴油等轻质油产品,部分则转化为应对全球需求增长的高附加值低硫船用燃料油,从而提升收益性。通过提升现有炼油设施的效率和产能,预计每年还将带来400亿韩元的利润改善效果。

S-OIL相关人士表示:“RHDS扩建是为积极应对去年国际海事组织(IMO)强化船用燃料油硫含量规制等带来的低硫船用油需求增长趋势,作为ESG经营的一环而进行的投资。”

/韩在英 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文