2021-03-23 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

猛批“检方真是坏人”的黄云河:“检察改革是为子孙后代的时代课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就前国务总理韩明淑政治资金法违反案调查组的“教唆谋害性作证”疑惑最终作出无嫌疑决定并向韩国法务部报告,警察出身的共同民主党议员黄云河称“真是一个不会改变的组织。真是一群坏人”,并表示“需要进行解体级别的大手术”,直指检方。

黄议员21日在自己的社交平台上发文称“Supreme Prosecutors' Office决定对前总理韩明淑审判中的谋害性作证疑惑案件作出无嫌疑处理”,并如此提高了声调。

黄议员还写道:“有人批评说,大检察厅此次的决定,与缅甸军方领导人经过马拉松式讨论后决定此次军事政变是正当的,没有什么区别。”

黄议员还表示:“事实上,检察改革之后检方几乎没有任何变化,也不承认变化”,“这似乎是因为‘路径依赖’——一旦形成,即使环境和条件发生变化、已不再是最优选择,也倾向于继续沿用。”他接连以强硬口吻进行批评。

此外黄议员主张:“检察官们没有意识到自己在多么错误的制度下犯下了多少错误,无法摆脱既有路径,正在抵制改革”,“废除检方直接侦查权、实现侦查与起诉分离,是为了我们的后代再也不能拖延的时代课题。”

黄议员进一步批评道:“现在的检察制度是在日本殖民统治时期形成、经历军事独裁而扩大再生产的,在世界上难以找到先例的畸形组织”,“同时拥有侦查权和起诉权的臃肿检方必然绝对腐败,这与个别检察官的素质或道德性无关,是结构性弊病。这就是需要解体级别大手术的原因。”

此前,大检察厅19日由大检察厅次长检察官赵南冠主持,召开了有7名大检察厅部长和全国6名高等检察厅检察长出席的部长·高检检察长会议。

在约13小时的马拉松会议中,最终表决通过“无嫌疑”。包括赵次长在内的14名会议参加者中,10人提出不起诉意见,2人弃权,2人提出起诉意见。

按照这一结论,亲自查阅了多达6600页监察记录、甚至动用了侦查指挥权的朴范界部长的处境只能变得更为局促。

因为不仅是让重新审查大检察厅已作出无嫌疑结论的案件而结果并未改变,起诉意见仅为2人,被评价为亲政府倾向的人士也加入了不起诉的判断。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文