2021-03-23 | 논설위원실

[社论]执政党出身法务部长,应摒弃“力保自家人”执念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部监察官室已与最高检察厅监察部联合,对前总理韩明淑非法收受政治资金案的侦查过程启动特别检查。此举源于韩国法务部长官朴范界对最高检察厅部长与高检检察长会议表示遗憾,该会议重新审议了与韩前总理相关的陷害性作证嫌疑案件并作出不起诉决定,朴范界称“怀疑是否充分体现了行使侦查指挥权的本意”,并指示进行联合监察。从中可以读出其作为韩国法务部长官,执意要救被称为“亲卢阵营教母”的韩前总理。

身为执政党议员的朴长官,继前长官秋美爱之后,毫无停止以政治压制法治之意。两人都动用了宪政史上仅有一次的侦查指挥权这张牌。朴长官的联合监察指示也暴露出政治偏向性。这与秋前长官针对前检察总长尹锡悦下令联合监察并无不同。现政府的韩国法务部长官们接连动员检察官人事权、惩戒等一切手段,着力阻挠对蔚山市长选举干预嫌疑、月城核电1号机经济性造假、基金诈骗案等权力腐败嫌疑的侦查。

韩前总理案已有韩国大法院判决,陷害性作证嫌疑也经最高检察厅监察调查等程序早已作出无嫌疑结论,行使侦查指挥权本身就属勉强之举。而且在接受侦查指挥权后,最高检察厅各部长与一线高检检察长等14人经过14小时的马拉松会议,意见汇总为“证据不足,不起诉处分决定是正确的”。反对起诉10人、赞成2人、弃权2人,再次作出无嫌疑决定。尽管如此仍抛出联合监察这张牌挑起争议,只能视为执政党出身法务长官的政治行为。韩国法务部(Ministry of Justice)长官是守护“正义”的职位。若不愿使其蜕变为掩盖违法与不公的职位,执政党议员就不应再出任法务长官。

/论说委员室

阅读韩文原文