2021-03-22 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

朴范界就韩明淑案联合监察称“不会虎头蛇尾收场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界22日就前国务总理韩明淑案调查组涉嫌教唱陷害性作证疑案与大检察厅开展的联合监察表示,“不会虎头蛇尾地收场”。他对大检察厅就韩明淑案作出的无嫌疑判断表示遗憾,实际上预告了韩国法务部与检方的强硬对峙。

朴长官当日在政府果川办公楼下班途中与记者见面,就韩明淑案的联合监察表示:“联合监察不会含糊了事、虎头蛇尾地草率结束”,“将以相当的时间和规模推进,目标是查明直接调查问题,改善(检方)组织文化,完善检察改革相关制度。”

朴长官当日对大检察厅部长、高检检察长扩大会议就韩明淑案作出不起诉处分的结果表示强烈遗憾。他通过韩国法务部的吹风会加大批评力度,指出会议结果存在:对组织内发出不同声音的检察官的偏见;尽管陈述具体且一贯,却仅因是在押人员而认为不可信的成见;难以摆脱护着自家人的争议。

朴长官就自己发动调查指挥权要求大检察厅重新审议韩明淑案表示:“当初(在一审案件无嫌疑决定过程中)程序正义出现问题,曾要求(大检察厅)发挥集体智慧进行审查”,“高层会议(大检察厅会议)同样让人对程序正义产生疑问,深感遗憾”。关于大检察厅会议内容被泄露给特定媒体,他批评称“无法理解”,“将对国家刑事司法适用造成不良影响”。

/记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文