2021-03-22 | 고광본 선임기자 kbgo@sedaily.com

政府出资研究机构院长空缺部分获补…航宇研李相律、KISTI金在洙获任院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国航空宇宙研究院新任院长由该院月球探测事业团团长李相律出任。韩国科学技术信息研究院(KISTI)新任院长由KISTI国家科学技术数据本部长金在洙出任。至此,自1月23日航空宇宙研究院、KISTI、韩国建设技术研究院(KICT)、韩国天文研究院(KASI)、韩国铁道技术研究院(KRRI)、韩国韩医学研究院(KIOM)共6名院长任期届满以来,持续近两个月的机构负责人大面积空缺局面得到部分缓解。

据韩国科学技术情报通信部22日消息,国家科学技术研究会(NST)当天下午在韩国科学技术会馆召开理事会作出上述决定。NST理事长林惠淑将于23日向二人颁发任期3年的任命书(评价优秀以上者可连任)。

新任航空宇宙研究院院长李相律1986年进入该院,曾任副院长、静止轨道复合卫星事业团团长、航空宇宙系统研究所所长等职,目前负责月球探测事业团。他毕业于首尔大学航空工学系,获学士、硕士学位,随后在法国保罗萨巴蒂埃大学取得自动控制(宇宙应用)学硕士、博士学位。

新任KISTI院长金在洙1991年进入KISTI,曾任融合技术研究本部长、尖端信息融合本部长等职,现为国家科学技术数据本部长。他拥有弘益大学电子计算学系学士、韩国外国语大学电子计算学硕士、弘益大学电子电算工学博士学位,是本土培养的科学家。

此前,航空宇宙研究院的院长候选人为李相律、金振汉、黄镇英三位首席研究员,KISTI则为金在洙、崔熙润、黄淳旭三位首席研究员。两家机构均为NST所辖的政府出资研究机构,航空宇宙研究院从事航空宇宙科学技术领域的探索、技术引领、开发与推广等,KISTI则综合收集、分析、管理科学技术及相关产业领域信息,并就信息管理与流通相关技术、政策、标准化等开展调查研究。

另一方面,出资研究机构内外有声音指出,建设技术研究院、天文研究院、铁道技术研究院、韩医学研究院也应尽快启动院长选任。特别是韩国食品研究院附属世界泡菜研究所所长一职自2019年起一直空缺,引发议论。

/高光本 资深记者 kbgo@sedaily.com

阅读韩文原文