2021-03-22 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

朴范界猛批“检方护自家人”…大检察厅反驳“依法理与证据判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官朴范界22日就Supreme Prosecutors' Office部长、高检检察长会议对前国务总理韩明淑涉嫌教唆伪证案作出不起诉决定一事强烈批评称:“我怀疑行使搜查指挥权的本意是否得到了正确体现”,“检方无法摆脱袒护自家人的争议”。朴长官还表示,将对该案进行联合监察,并大力改善检方直接侦查的惯例。

最高检当天表示“将积极配合联合监察”,但针对朴长官关于未体现搜查指挥权行使本意的指责则反驳称:“我们经过合理的决策过程,依据法理和证据作出了判断。”最高检还强调:“侦查组检察官出席,并非为了听取其本人对教唆伪证疑点的辩解,而是为了查明实体真相。”检察系统内外有观点认为,韩国法务部与检方的矛盾将再度升温。

朴长官当天在立场文中多次指出,最高检会议损害了程序公正性。他表示,“会议当天在有限时间内未能仔细查阅庞大的案件记录,并且对组织内发出不同声音的检察官存有偏见”,这些因素可能起了作用。他还对最高检会议让曾调查韩前总理案件相关在押人员的部长检察官严熙俊出席一事提出质疑。他表示:“当时的侦查组检察官未经事先协商就参加了会议”,“这也不在长官搜查指挥的内容之中”,表达了不悦。

/孙求民 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文