2021-03-22 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

继熊、马之后,“燕子牌”也现身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“熊标”“马标”等长寿品牌以复古情怀重新演绎的联名大受欢迎之际,以“燕子牌油漆”打造的最新时尚产品登场。

22日,江南제비스코(000860)表示,将与服装品牌“4XR”开展“燕子牌油漆联名”。

燕子牌油漆是1945年创业的江南제비스코沿用至2015年的品牌。如今已更名为“제비스코”,但此前一直被视为韩国代表性油漆品牌之一。该公司解释称,将通过本次联名与消费者共享儿时怀旧情怀。

运营时尚品牌4XR的TGREEN以出现该公司象征、带来好运的鸟“燕子”的古典小说《兴夫传》为主题设计了本次联名产品。公司推出了营造韩国传统形象与外籍模特异色氛围的画报,并计划推出燕子牌油漆圆领卫衣、短袖T恤、环保袋及相框等多种产品。

产品将于当天在4XR线上商城和线下门店上市,并自25日起在线上时尚商城MUSINSA销售。

江南제비스코相关人士表示:“希望能唤起中老年层对过去的怀念,并成为向10~20岁顾客宣传‘燕子牌油漆的新名字——제비스코’的契机”,“今后제비스코还将准备各种贴近顾客、让顾客感到亲近的活动”。

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文