2021-03-22 | 주재현 기자 joojh@sedaily.com

“大妈·变性”…政界负面攻防中仇恨表达泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距4月7日补选与重选还有16天,政界展开抹黑攻防,贬低人权与性别的歧视性言论频出。

共同民主党共同常任选举对策委员长李洛渊22日在国会举行的民主党中央选举对策委员会会议上,谈到民主党首尔市长候选人朴映宣时称:“她是具备以母亲之心照料养育孩子的心态、以女儿之情帮助长者的姿态的候选人。”该言论传出后,批评声四起,认为李委员长持有“母亲应专职育儿、女儿应帮助长者”的扭曲性别认知。

正义党发言人赵慧敏表示:“说明本党候选人为何合适,能说的话竟只有套上性别角色框架吗”,“把照护只当作女性职责的认知令人叹惋”。赵发言人接着批评:“李委员长去年7月曾因对生育和育儿的歧视性言论道过歉”,“希望不要再有依赖偏见轻易出言的轻率举动”。

当天民主党中央选举对策委员会会议上还有另一番越界言论。民主党最高委员金钟民在批评国民力量党首尔市长候选人吴世勋内谷洞土地“自我补偿”的过程中称:“甚至有人说,解除绿化带比把男性变成女性、女性变成男性更难。”这一表述可被解读为对做过性别转换的性少数者的歧视言论。对此,正义党赵发言人指出:“民主党人权委员会上周才举办了根除对性少数者歧视仇视、保障人权的紧急讨论会”,“这本身就是无知与傲慢”。

在野阵营政界人士也说出缺乏人权敏感度的话。当天国民之党首尔市长候选人安哲秀在YouTube频道“李奉奎TV”上表示:“在东京拥有公寓的大婶完全可以对付。”当主持人再次追问“在东京拥有公寓的大婶”是否指朴候选人时,安候选人回答“是”。此后该言论引发争议,他在与记者见面时解释称“我是没有房子的大叔”。前一天,国民力量党发言人金恩慧在批评朴候选人的过程中使用了“像哑巴吃了蜜”的表述,随后紧急改为“沉默了”。“哑巴”是对语言障碍者的贬称。金发言人判断其不适用于正式评论,故更改了该表述。

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文