2021-03-22 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

[快讯] 文总统:“虽已无颜面对,但须齐心根除房地产投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统22日强调:“对政府而言这是非常没有面子的事,但现在是我们社会应齐心协力根除房地产非法投机的时候。”

文总统当天下午在青瓦台召开首席秘书及辅佐官会议,就韩国土地住房公社(LH)职员新城投机事件表示:“这是一个来之不易的机会,可以切断在开发与增长阴影下滋生的房地产腐败链条。”

文总统说:“这是要从根本上清算和改革长期累积的惯例以及积累财富的方式,并不容易”,“预计会有很多阵痛。”文总统同时强调:“但问题既已暴露,既无法回避也无法绕开”,“不从根源上解决问题不行。”

文总统表示:“政府将听取各界意见,制定并实施高强度的投机根除对策”,并叮嘱“希望国会也以迅速立法予以支持”。他还表示:“政府将以这是为走向更好的社会、更公正透明的社会无论如何都要渡过的河、必须翻越的山的决心来应对,即使痛苦。”

他还嘱托要毫不动摇地推进房地产供给对策。文总统表示:“我反复强调,为百姓制定的2·4供给对策在任何情况下都不能出现偏差”,“近来住宅价格涨势受挫,房地产市场正逐步转向稳定,希望延续这一趋势,并在后续立法和对策推进上万无一失,以回应国民对住宅供给的期待。”

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文