2021-03-22 | 서종갑 기자 gap@sedaily.com

“脱碳加速”现代尾浦造船推进开发液化二氧化碳运输船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在首尔桂洞现代大厦,现代尾浦造船(010620)宣布,在韩国造船海洋、美国船级社(ABS)、马绍尔群岛船旗国注册机构(Marshall Islands Registry)相关人士出席下,签署了《液化二氧化碳运输船开发业务协议(MOU)》。/照片提供=韩国造船海洋

韩国造船海洋(009540)在实现脱碳时代方面走在前列。其子公司现代尾浦造船着手开发液化二氧化碳(CO2)运输船。液化二氧化碳运输船负责将工业设施排放的二氧化碳液化后由船舶运输,并封存于海底。

现代尾浦造船22日表示,当天在首尔中区桂洞现代大厦与韩国造船海洋、美国船级社ABS、马绍尔群岛船旗国注册机构共同签署了《液化二氧化碳运输船开发业务协议》。现代尾浦造船与韩国造船海洋计划开发能够稳定保持并运输低温高压状态液化二氧化碳的船舶,并在今年下半年前取得基本设计认证(AIP)。

液化二氧化碳运输船负责将钢铁厂等产业现场产生的二氧化碳液化后运往封存设施。现代尾浦造船开发针对二氧化碳运输优化的船舶和货物储存系统(CCS),韩国造船海洋负责使二氧化碳不排入大气的货物操作系统(CHS)。美国船级社与马绍尔群岛船旗国注册机构将验证其对船级与船旗国规定以及液化气体运输船相关国际公约的符合性。

现代尾浦造船相关人士表示:“应对气候变化将成为造船业的新机遇”,“我们将通过开发二氧化碳运输船,提升在环保船舶建造市场的竞争力。”

韩国造船海洋与现代尾浦造船推进的液化二氧化碳运输船是“负排放”(negative emission)技术的一环。负排放指捕集产业现场等排放的碳后封存于海底等处,被视为全球需求旺盛的技术。据国际能源署(IEA),到2070年前后,全球二氧化碳减排量中的15%将通过碳捕集、利用与封存(CCUS)过程实现。

/徐钟甲 记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文