2021-03-22 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

“韩明淑教唆作伪证”最终“不起诉”,林恩晶称“会精神饱满地走下去…明天有明天的太阳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就前国务总理韩明淑违反政治资金法案件调查组的“教唆陷害性作伪证”疑惑最终作出不起诉决定并已向韩国法务部报告,在此背景下,Supreme Prosecutors' Office监察政策研究官(部长检察官、研修院30期)林恩正表示了“我会精神饱满地继续走下去”的感想。

林研究官20日通过自己的Facebook发文表示:“多亏了众多为我祈祷和担忧的人,我才能在如同立于风沙猛烈的旷野般的会议场上坚定撑住”,并如此写道。

林研究官同时称:“因为能力不足,对那些艰难地鼓起勇气、向我敞开心扉的几位在押人员非常抱歉,心里挺沉重。”

林研究官还引用诗人李山河的诗《他撑着拐杖走向星星》中的一句“他今天也如往常一样撑着拐杖走向繁星。疼也要走、不疼也要走的路,蜣螂走过的路,每一刻都如百尺竿头”,并表示决心:“我会望着遥远天空的银河继续走下去。”

林研究官还写道:“明天会有明天的太阳升起,我感谢这次不像大检察厅研究官会议那样是全体一致,我会精神饱满地准备明天”,“感谢所有为我祈祷的人。”

此前,大检察厅19日在大检察厅次长检察官赵南官主持下,召开了7名大检察厅部长和全国6名高等检察厅检察长参加的大检察厅部长·高检长会议。

在约13小时的马拉松会议中,最终表决为“无嫌疑”。包括赵次长在内的14名会议参加者中,10人提出不起诉意见,2人弃权,2人提出起诉意见。

按照这一结论,亲自查阅长达6600页监察记录并动用搜查指挥权的朴范界部长的处境难免变得局促。

因为不仅其要求对大检察厅已作出无嫌疑结论的案件重新审议而结果未变,起诉意见仅为2人,连被评价为亲政府倾向的人士也加入了不起诉判断。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文