2021-03-21 | 세종=서일범 기자 squiz@sedaily.com

“偏重商品的FTA战略,应扩展到服务业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对新冷战带来的保护主义扩张,要求韩国重新检视以商品出口为中心的自由贸易协定(FTA)战略的呼声日益高涨。近来全球贸易市场中服务业比重不断上升,加之以新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为契机,美国等主要国家正积极推行回流(将海外生产设施迁回本国)支持政策,若不扩大服务出口市场的门户,出口增长势头有可能放缓。有观点指出,目前韩国的FTA战略在商品与服务这两个轮子中,只偏向了商品。

FTA偏向商品的典型例子是与中国的FTA。韩国在2015年12月与中国的FTA生效时,曾就服务与投资市场达成进行第二阶段谈判的共识。但次年即2016年,因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署等影响,韩中矛盾激化,服务市场开放至今仍未得出结论。在此期间,游戏、电影、电视剧、旅游等韩国服务产业遭受了巨大的有形与无形损失。韩国贸易协会国际贸易通商研究院首席研究员沈惠贞21日指出:“目前我国的FTA集中于商品出口,今后应将FTA网络扩大至服务领域,为我国服务企业进军海外市场营造环境。”

近来贸易市场中服务业比重上升,也被视为必须加快服务FTA的理由之一。据世界贸易组织(WTO)数据,服务贸易在全球贸易中所占比重从2010年的20%升至2019年的23.6%。同期贸易增长率方面,商品贸易每年增长2.4%,而商业服务贸易增长4.9%。

COVID-19影响下“非接触”产业的发展,也是服务业出口的积极因素。事实上,韩国偶像歌手在疫情期间已证明线上演唱会的成功可能性,而在韩国具备竞争力的医疗领域,远程诊疗监管等障碍也有望逐步消除。

/世宗=徐一范 记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文