2021-03-21 | 인천=장현일 기자 hichang@sedaily.com

新冠之下仁川港集装箱吞吐量仍“高歌猛进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态长期化,经由仁川港的集装箱吞吐量仍连日刷新历史最高纪录,保持稳定增长态势。今年1月吞吐量同比增长17.1%,达31万1112TEU(1TEU为1个长6米的集装箱),创下历史最高月度纪录,2月吞吐量也同比增长36.5%。

据仁川港湾公社21日消息,2月一个月仁川港处理的集装箱吞吐量为24万5924TEU,同比增长36.5%。进口集装箱吞吐量为11万6084TEU,同比增长57.6%;出口为12万3905TEU,增长20.8%。

仁川港湾公社一位相关人士就集装箱吞吐量增长的背景解释称:“这似乎源于与中国进出口景气联动的韩国首都圈进出口景气向好带动中间产品进口量增加,以及春节前中国强劲的出货推动。”此外,还分析认为有4家船公司参与的东南亚新航线开通也为集装箱吞吐量增长作出了贡献。

按国家划分,集装箱进口吞吐量为中国5万9491TEU、越南1万6217TEU、香港3051TEU。出口方面依次为中国7万4276TEU、韩国其他港口1万9109TEU、香港3297TEU。

公社预计,受主要贸易国经济刺激政策等影响,仁川港吞吐量的增长态势短期内将持续。为此,公社计划增加新服务,着力活跃与主要贸易国中国及东南亚的贸易,同时集中揽取电子商务、冷冻冷藏等货物。

仁川港湾公社运营部门副社长李贞行表示:“继去年之后,今年在仁川港物流企业和团体的努力下,吞吐量持续增长”,“为达成今年的吞吐量目标,我们将竭尽全力”。

另一方面,公社近期为应对仁川港吞吐量增长、扩大集装箱装卸能力,选定Hyundai Engineering & Construction联合体为正在推进的仁川新港1-2阶段集装箱码头下部工程施工中标方。目前仁川新港装卸能力约为210万TEU,计划到2026年再增加138万TEU,并逐步扩大。

/仁川=张贤日 记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文