2021-03-21 | 세종=우영탁 기자 tak@sedaily.com

修复韩日关系是应对“贸易战”的钥匙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为应对由美中贸易战引发的“通商对决”,修复陷入僵局的韩日关系十分紧迫。因为韩国政府推进加入的“全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)”的钥匙握在日本手中。在唐纳德·特朗普前政府决定退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)后主导CPTPP的日本,可能会以完全开放韩国汽车市场等对韩国产业界严苛的条件作为“入会费”。CPTPP规定,包括日本在内的现有成员国中只要有一国反对,就无法加入。

据韩国政府和相关业界21日消息,有人担忧韩日贸易摩擦可能成为韩国加入将成为全球最大自由贸易网络的CPTPP的绊脚石。CPTPP最初由美国主导,但特朗普政府时期决定退出,随后由日本、澳大利亚、加拿大、越南等11个成员国修改而成的多边自由贸易协定,占全球国内生产总值(GDP)的13%。今年日本还担任主席国,日本在韩国加入CPTPP一事上的作用更为关键。事实上,日本首相菅义伟去年12月也表达了否定立场,称“没有现有成员国的谅解,不可能轻易加入。新成员加入存在很高门槛”。

韩国政府计划在韩日财长会议和韩日企业交流之后,于上半年内重启军事交流以加强合作,但据悉日本政府要求韩国政府就强制征用判决和慰安妇受害赔偿判决给出解决方案,反应冷淡。也有观测认为,韩国加入CPTPP需要美国的调解。近期出访韩国和日本的美国国务卿托尼·布林肯与国防部长劳埃德·奥斯汀均积极要求改善韩日关系。光云大学国际通商学部教授沈相烈分析称:“在强制征用问题等悬案未获解决的情况下,日本不可能对韩国加入CPTPP表示积极态度”,“日本可能反对韩国加入,或索要‘通行费’”。沈教授解释说:“要加入CPTPP,无论以何种形式,都需要改善韩日关系。”

/世宗=禹永卓 记者 tak@sedaily.com

阅读韩文原文