2021-03-21 | 여론독자부

[时论] 徒有其表的“2+2”会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国前总统唐纳德·特朗普任期内一次都未举行的“韩美外交·国防部长(2+2)会谈”,上周在首尔时隔5年重新举行。与把同盟视为敲钱对象的特朗普前总统不同,尊重同盟、优先与同盟合作的乔·拜登政府,把韩国和日本选为美国国务卿、国防部长的首个出访地,这对我们而言是修复已然疲弱的韩美同盟的千载难逢之机。然而,从2+2会谈后发表的韩美共同声明来看,令人遗憾和失望之处不止一两处。

如何应对日益增加的朝鲜核与导弹威胁,是韩美同盟的最大议题。即便考虑到拜登政府对朝政策评估仍在进行中,鉴于问题的严峻性,韩美共同追求的目标也应在共同声明中明确写出。但共同声明中任何地方都没有“无核化”一词。只有“朝核与导弹问题是最优先事项”以及重申为解决问题的共同意志之类含糊笼统的表述。

数日前发表的美日共同声明则不然。其中清楚写明了美日两国部长对“朝鲜完全无核化”的意志。这一表述未出现在我们的共同声明中,只能被解读为韩美在朝鲜无核化目标上存在分歧。事实上,美国国务卿托尼·布林肯在会谈开场发言中明确指出,朝鲜无核化是美国的政策目标。韩方是否因主张朝鲜所偏好的“朝鲜半岛无核化”而非“朝鲜无核化”,才未能达成一致,尚不可知。拜登政府成立后首份韩美共同文件中未写入“朝鲜无核化”一词,今后将长期成为问题。

作为军事同盟核心的防御与遏制部分,也难掩不足之感。韩美未能消除在战时作战指挥权移交时机上的分歧,仅止于重申“基于条件的移交原则”这一权宜之计;相比之下,美日则承诺在处理美军全球重新部署的《全球态势评估》(Global Posture Review)过程中密切协商。韩美声明仅停留在重申提供“使用美国所有可用能力”的延伸遏制这一既有水平,而美日声明则写明将通过就同盟的作用、任务与能力进行协商来强化延伸遏制。在驻韩美军变动可能性及对美国提供核保护伞的信任问题被提出之际,两份声明呈现出这样的质量差异,令人十分忧虑。

布林肯国务卿表示,应对抗中国强压且具攻击性的侵害民主行为,并提到希望能与韩国也达成共同立场。这是明确表态,期待韩国加入拜登政府的对华联合阵线。共同声明中出现了反对损害以规则为基础的国际秩序的行为、不受阻碍的贸易与尊重国际秩序、建设自由开放的印太地区等针对中国的表述,但并未点名中国。想必是我国政府反对所致。美日声明则直言中国的行为是对美日同盟的政治、经济、军事与技术挑战,并承诺予以应对。从前不久与中国展开激烈交锋的美国立场看,谁才是基于共同价值与原则的同盟国,应当更加清楚了。

美日声明在末尾宣布,考虑到美日同盟的深度与广度,并为众多共同政策的推进赋予动能,今年下半年将追加举行2+2会谈。韩美声明中对此毫无提及。这就是剥去华丽辞藻后韩美同盟的现状。

/舆论读者部

阅读韩文原文