描绘七十岁芭蕾新苗“德出”与迷茫的二十三岁芭蕾舞者“采禄”跨越年龄友情的网络漫画《如蝶翩翩》将接连以电视剧和音乐剧形式呈现。网络漫画《如蝶翩翩》(文HUN、图智敏)自2016年首次连载以来,创下“评分满分10分”“满意度第一”等记录,备受喜爱。
作为家中支柱踏实生活、已退休的邮递员德出偶然看到采禄,重新拾起芭蕾这一多年的梦想。天赋出众却陷入低潮的采禄无法理解要学芭蕾的德出,但随即成为他的老师,两人慢慢朝着各自的梦想飞翔。
22日首播的tvN月火剧《如蝶翩翩》由原作改编,从制作阶段起便引发话题。在人生黄昏时期向深藏心底的芭蕾舞者梦想起飞的德出由朴仁焕饰演,因严酷现实而彷徨的采禄由宋江饰演。《青日电子李小姐》《坏家伙们》系列、《38师机动队》的导演韩东和执导,《隧道》的编剧李恩美携手,将感人网漫影像化。
制作团队表示:“《如蝶翩翩》讲述的是在仅有一次的人生中,即使面对周围的偏见也不放弃希望、向梦想飞翔的普通人的故事”,“通过跨越47岁年龄差、借芭蕾心灵相通的两人,将带来超越原作的共鸣与真挚。”
音乐剧版《如蝶翩翩》也在等待观众。首尔艺术团将于5月14日至30日在艺术殿堂CJ土月剧场上演改编自网漫的音乐剧《如蝶翩翩》。该剧2019年首演时观众占座率接近96%,广受喜爱。本次舞台由崔仁亨、曺亨均饰演德出,姜相俊与姜仁秀饰演采禄。除编剧朴海林、作曲家金晓恩、编舞유회웅等首演主要创作团队外,导演李芝娜、音乐总监金成洙也共同打造舞台。
/记者 宋周熙 ssong@sedaily.com






