2021-03-21 | 이희조 기자 love@sedaily.com

朝野陷“负面攻击混战”…政策对决被挤到一边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔、釜山市长补选前约两周,执政党与在野党陷入负面攻击混战。面对韩国土地住宅公社(LH)职员土地投机疑云等不利因素的共同民主党发起攻击,在野党也连日反击,有人担忧作为选举本质的政策竞争会被置于次要地位。

民主党攻势最猛的是国民力量党首尔市长候选人吴世勋的“内谷洞土地自我补偿”疑云。吴世勋被质疑在过去担任首尔市长时期,其妻家所有的内谷洞土地被指定为国民租赁住宅区用地后,获得了36亿韩元的土地补偿金。

民主党中央选举对策委员会发言人辛荣大18日在书面简报中高声表示:“面对接连不断的疑点,始终以很快就会被揭穿的谎言应对”,“究竟有没有所谓的真相?”这是在得知吴世勋对疑云的解释有误后,立即钉上“不诚实”的标签。

随着对吴世勋的攻击展开,国民力量党也开始批评民主党首尔市长候选人朴映宣。国民力量党发言人裵埈瑛当天在评论中批评朴映宣的“灾难慰问金10万韩元”承诺是“披着承诺外衣的事实上的‘买票行为’”。发言人李东柱也讽刺朴映宣“自招‘去当东京市长吧’的嘲弄”。这源于近期通过中央选举管理委员会选举统计系统得知,朴映宣持有包括其配偶在东京的公寓在内的50亿韩元级别财产。

围绕国民力量党釜山市长候选人朴亨埈的“LCT特惠分售”疑云也成为批评焦点。民主党釜山市长候选人金荣春19日抨击称:“骗子朴亨埈的真面目开始暴露于天下。”代行党代表职务的金太年也加入称:“在以谎言愚弄国民这一点上,李明博的Das、吴世勋的内谷洞、朴亨埈的LCT一模一样。”

对此,国民力量党反攻金荣春。国民力量党发言人金贤成就金荣春被质疑牵涉的“Lime事件”表示质疑:“对包括金荣春候选人在内的执政阵营政界人士的游说疑云,调查本身处于停滞状态。”

政界分析认为,若混战持续到选举前夕,选民很可能不是依据候选人的政策承诺,而是以审判疑云的性质投票。政界一位相关人士指出:“各党候选人不重政策宣传,而侧重挖掘对手弱点,最终本次选举的格局可能变质为对疑云的审判。”

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文