2021-03-21 | 양준호 기자 miguel@sedaily.com

秋信守KBO首场比赛无安打…“会一点点好起来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20年后重返韩国的秋信守(SSG登陆者·39岁)迎来了韩国职业棒球的首场实战。成绩仅为3次打数无安打、2次三振,但表情轻松。

秋信守21日在庆南昌原NC公园举行的SSG与NC恐龙的2021 KBO热身赛中,完成了韩国职业棒球的“非正式”首秀。他2001年从釜山高中毕业后赴美,在美国职业棒球大联盟(MLB)德克萨斯游骑兵队打满7年合约,近期以27亿韩元年薪与SSG签约。

当天的NC之战是秋信守自去年9月28日MLB对休斯敦太空人队1打数1安打之后出战的首场比赛。前一天热身赛开幕战因雨取消,秋信守当天以第2棒指定打击的身份首次亮相KBO。

赛前致敬仪式时闭眼、将头盔置于手上行礼的秋信守,在第一局无人出局一垒有人时被对方先发投手韦斯·帕森斯三振(未出棒)。在1坏1好球后挥空,随后未能挥棒、站着被判出局。在以0比7落后的第三局无人出局一垒有人时,秋信守又在第4球被帕森斯挥空三振。接着在以1比9落后的第五局,他在1人出局无人上垒时登场,面对换上的投手宋明基,以左外野高飞球出局。第2球时他有力地挥出球棒,但击中球的下部,打成高飞球。去年的综合冠军NC凭借新外籍投手帕森斯3局2安打1保送4三振无失分的出色表现,以11比3取胜。

第八局被金强民替换下场的秋信守赛后表示:“并不是从第一场比赛就期待有好的打席或好的击球。我觉得是在一点点变好。”他还说:“非常满意。帕森斯是能投出好球的选手,第一场比赛就对上这样的选手,我想会有帮助。”他回想赛前的致敬仪式时说:“与其说是紧张,更像是一种美好的颤动。有些东西无法用言语表达,我觉得听着国歌准备比赛的情形很特别。”秋信守将在22日至23日迎战家乡球队乐天集团巨人队,再次瞄准首支安打。

/梁俊镐 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文