2021-03-21 | 조지원 기자 jw@sedaily.com

[独家] 抛出3万亿韩元条件,愿接纳首都圈填埋场的地方政府为“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部、首尔特别市、京畿道拿出高达3万3000亿韩元的补贴推进垃圾替代填埋场公开招募,结果显示表达参与意愿的地方自治团体一个也没有。韩国环境部的方针是,若公开招募未果,将包括仁川市在内重启四方协商,但仁川市已宣布自建填埋场计划等强烈反对,预计协商将陷入僵局。

21日据韩国环境部和首都圈填埋场管理公社消息,截至目前没有任何地方自治团体提交替代填埋场选址候选地申请书。应募需获得候选地边界2公里以内地区户主50%以上、申请候选地土地所有者70%以上的同意,而目前也没有一处正在推进居民同意程序。

如果持续到下月14日的公开招募落空,韩国环境部计划与首尔市、京畿道、仁川市重启四方协商,就多种方案缩小意见分歧。韩国环境部未公开具体议案,但计划先重新讨论2015年四方协议内容,即3-1填埋场使用至饱和为止,若找不到替代用地,可额外使用剩余用地的15%(106万平方米)以内。这种情况下,预计已宣布2025年首都圈填埋场使用终止后不再接收首尔市和京畿道垃圾的仁川市将强烈反对。

3-1填埋场使用期限到2025年8月,若在此之前找不到替代填埋场,可能发生垃圾危机。此外3-1填埋场是否饱和也是变数。首都圈填埋场管理公社填埋管理处表示:“从目前的运入趋势看,若按计划每层仅填埋5米,2024年初将达到饱和。”相反,韩国环境部认为建筑废弃物和生活垃圾正在减少,因此可使用到2027年。韩国环境部相关人士称:“即使饱和时期推迟到2026年以后,也明确协议可以使用到终止为止”,“计划就多种方案与仁川市协商”。

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文