在近代开港城市群山的旧城区屯栗洞,矗立着一座高耸入云的哥特风尖塔。这就是国家登录文化遗产第677号“群山屯栗洞天主教堂”。该教堂约于1915年以公所起步,1931年升格为本堂,随着教势扩大,1955年在现址建成群山最早的近代式教堂。
这里采用附近长项冶炼厂产出的炉渣砖作为建筑材料,并留下了将当时教堂新建工程一一手写记录下来的《圣殿新筑记》(国家登录文化遗产第677-2号 群山屯栗洞天主教堂圣殿新筑记及建筑许可申请书)这一宝贵记录,因而意义重大。
以书籍形式制作的《圣殿新筑记》整理了从建筑计划到所需预算及各类许可申请书等涵盖工程全局的多样内容,可以由此窥见韩国战争结束后建筑活动的时代面貌以及行政事务。
自古以来,记录建筑工程都是极为重要的工作。国家层面的宫殿建筑记录“营建仪轨”自不必说,普通百姓住宅的“上梁”记录也不例外。因为那些工程记录日后可能成为历史。
正如答洞教堂、明洞教堂、药岘教堂、桂山洞教堂、殿洞教堂等一样,早年建于这片土地上的西式教堂建筑,从最初规划阶段到竣工施工,外国神父在全过程中都发挥了主导作用。阿尔宾·施密特(1904~1978)神父还曾作为专业的教堂建筑师活动。
考虑到这些背景,屯栗洞天主教堂所传下的《圣殿新筑记》也应获得新的评价。/李容俊 文化财厅近代文化财课专门委员
/赵尚仁 记者 ccsi@sedaily.com






