2021-03-21 | 이태규 기자 classic@sedaily.com

四名韩国人中一人养宠物…每月支出11万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国约30%的家庭饲养宠物。宠物独自留在家中的时间日均为5小时40分钟,为宠物犬支出的月均费用为11万韩元。

据KB金融21日发布的《2021韩国宠物报告》,截至2020年底,饲养宠物的家庭为604万户,占韩国全部家庭的29.7%。养宠人数达1448万人,即每4名韩国人中就有超过1人与宠物共同生活。本次研究于去年12月18日起历时3周,以1000户养宠家庭和1000户普通家庭为对象进行在线问卷调查,并对饲养老龄犬的家庭进行了焦点小组深度访谈。

韩国人喜爱的宠物犬品种是什么?第一位是马尔济斯,占23.7%(多选),第二位是贵宾犬19.0%,第三位是博美(11.0%)。最受欢迎的宠物犬名字第一位是Coco,第二位是Bori,第三位是Choco。养猫家庭偏好的猫种第一位是韩国短毛猫,占45.2%,俄罗斯蓝猫19%,波斯猫18.7%。偏好的猫名依次为Coco、Bori、Momo,与犬名有所重合。

宠物日均独自在家的时间为5小时40分钟。单人家庭最长,为7小时20分钟,夫妻家庭为5小时40分钟,父母子女家庭为5小时27分钟。外出时为宠物采取的措施中,开着电视或照明外出占比最高,为35.9%,其次是安装自动喂食器或饮水器,占34.1%。

养犬家庭每只犬月均支出11万韩元,养猫家庭每只猫为7万韩元。养宠家庭购买饲料时主要看营养成分而非价格。当被要求只选一项购买饲料时的考虑因素时,第一位是营养成分,占24.0%,其次是宠物的口味偏好9.3%、宠物品种专用饲料7.9%。价格为6.1%,仅列第七位。当被问及购买饲料时重视的三个要素时,回答最多的是营养成分,占54.6%,其次是宠物的口味偏好(42.8%)、价格(27.6%)。

认为自家宠物犬已进入老龄期的家庭占19.0%。关于宠物犬进入老龄期的年龄,选择10岁的最多。在被问及饲养老龄犬的难处时,“难以判断哪里不舒服”占64.1%,最多;“需要为死亡做准备”占63.4%;“不了解适当的护理方法”占26.7%,位居其后。

/记者 李泰揆 classic@sedaily.com

阅读韩文原文