2021-03-20 | 김흥록 기자 rok@sedaily.com

LH防范之策竟是“房地产老大哥”……最终仍是增加公务员编制,“荒唐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪楠基副总理兼韩国企划财政部部长近日在国会表示,要防止韩国土地住宅公社(LH)事件再次发生,必须设立房地产分析院。洪楠基的发言如下。

共同民主党议员梁庆淑指出,“如果房地产监督院已经运转,就能提前发现类似LH投机这样的新城地区异常交易激增现象”,对此洪楠基表示,“房地产分析院不是以监督为主,而是以监测市场、追踪扰乱行为和分析信息为目的的机构”,“房地产分析院应尽快设立,但设立推迟,我认为在这类控制装置上也存在疏漏”。

<加速推进的房地产“老大哥”>

作为LH事件的预防对策,执政党和政府似乎正在加快设立被市场批评为“房地产老大哥”的“房地产分析院”。市场批评称,政府似乎回避本质,利用LH事件来设立“房地产监督机构”。

房地产监督机构最初是在去年8月文总统提及有必要研究后,由执政党提出议案。按现行法案的名称为房地产分析院。其宗旨是将房地产分析院作为房地产监督的控制塔单独设立组织,扩大对市场扰乱行为的查处职能。不过该法案在国会专门委员的审议过程中被认为没有必要,理由是“房地产市场与金融市场相比,市场的特殊性或交易的复杂性并不大”,“而且在市场稳定期,其作用可能会缩小”。

尤其成问题的是有人指出它可能成为所谓的“老大哥”。国会专门委员担忧称,“这是政府对市场的过度介入”,“可要求提供个人金融、信用信息的事由过于宽泛”。这也是该法案在国会讨论进展迟缓的原因。不过随着文总统再次要求设立房地产监督机构,执政党在国会的处理预计将加速。

<又要增加公务员吗>

市场上出现了对房地产监督机构能否成为适当替代方案的根本性质疑。

弘益大学建筑城市研究生院教授尹周善指出,“在有人提出LH职员利用内部信息进行投机的问题之后,是否对问题的原因和过程进行了分析,比如投机究竟在哪个环节、通过何种途径发生,蔓延到何种程度,如果利用信息其手法如何等等”,“在连这种基本的事态掌握都没有做到的情况下就设立专门机构,机构的角色和职能只能是模糊的”。

他批评称,“因此在现阶段主张设立监督机构,与其说是防止和解决问题的办法,不过是把问题推给一个新组织”,“这是过去每逢出事就先设立‘委员会’的做法的重演”。

也有批评指向用再设立公共机构来解决公共部门发生的问题这一思路本身。除总统发言外,共同民主党首尔市长候选人朴映宣也在候选人辩论会上表示要设立房地产监督厅,党和青瓦台呈现为设立监督机构加码的氛围。尹教授表示,“LH事件打破了公共比民间更良善这一命题,反而设立专门公共机构的方式并不合适”,“优先应设计出阻断利用未公开信息抬高资产机会的制度,以及减少犯罪的方案”。

/金兴禄 记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文