2021-03-20 | 박우인 기자 wipark@sedaily.com

韩东洙“非公开会议10分钟后即被报道……难堪又遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅监察部长韩东洙20日就Supreme Prosecutors' Office部长、高检检察长扩大会议结果被媒体报道一事表示“既难为情又惋惜”。

韩部长当天上午在社交网络服务(SNS)上发文称:“会议结束仅10分钟,就得知会议内容和结果以独家形式被特定媒体报道,使非公开会议的规定形同虚设”,并作出上述表示。

他说:“作为监察部长,看到在高检检察长等高级检察公务员会议上法律与规定未被遵守的情形,我是否还能对诚实遵守伦理规定的一线检察公务员和国民说,检察职务的根基是公正与正义,对此我既难为情又惋惜。”

韩部长指出:“连B检察官出席的事实都被报道了,(如果属实)我也想到,公务员的辩护权应被保障到何种程度,权限与责任是否应当并行,是否不应享有超出国民权利的待遇。”

他写道:“怀着如同站在铜墙铁壁前的憋闷入睡,清晨上山时下起了春雨”,“我把在任何暴力面前,人的尊严与真心都应无差别地得到守护的宪法精神刻在心上”。

韩部长的文章被推测是,他与大检察厅监察政策研究官(部长检察官)任恩正一直主导的、对前国务总理韩明淑案件侦查组涉嫌教唆诬陷性作伪证的起诉尝试,前一天在扩大会议上被叫停后,表达的感想。

此前,任部长检察官受韩部长指示担任主管研究官,审查了诬陷性作伪证及教唆疑云,并报告称将以诬陷性作伪证嫌疑起诉在押囚犯证人等。

但前检察总长尹锡悦指定了提出不起诉意见的监察三科科长许正洙为案件主任检察官,大检察厅作出了“认定嫌疑的证据不足”的结论。另一方面,据悉在前一天召开的大检察厅部长、高检检察长扩大会议上,14名参会者中远超半数的10人提出不起诉意见,2人弃权,提出起诉意见的仅2人。

/记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文