2021-03-20 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

高喊“检察改革”的执政党,LH事发后却称“望检方侦查”……“彻底剥离侦查权”何时?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2019年起高声呼喊“检察改革”的共同民主党,两年后再次向检察机关伸出了手。因为政府和执政党要查清韩国土地住宅公社(LH)土地投机风波,面临需要检察机关侦查力量的局面。

在第20届国会缩小了检察机关直接侦查范围、在第21届国会又推动“完全剥夺检察机关侦查权”的执政党,步调乱了。原因在于,执政党19日一方面承认检察机关的侦查能力、请求其以特别搜查本部层面进行协作,另一方面又要继续推进剥夺检察机关侦查权,陷入自相矛盾的境地。稍有不慎,还可能出现文在寅总统所担忧的“反腐败侦查能力后退”。

由此有观测认为,将检察机关侦查权移交重大犯罪侦查厅的“重侦厅法”相关讨论,将被推迟到4月7日补选之后。

民主党当天召开党政青协商会议,商讨LH土地投机风波的对策,并请求检察机关配合。民主党首席发言人崔仁浩会后与记者见面时表示:“在整个政府层面查明房地产投机、彻底根除并予以处罚等方面,任何国家机关都应予配合。”他强调:“在彻底根除面前,哪还分什么国家机关的领域”,“必要时都要配合”。民主党代表职务代理金太年此前在党政青会议上表示:“如果发现属于检察机关可启动侦查对象的犯罪,希望也能展开直接侦查。”

这与此前推动“完全剥夺检察机关侦查权”的执政党立场相反。民主党去年通过检警侦查权调整立法,将检察机关直接侦查对象从“所有犯罪”缩小为腐败、经济、公职人员、选举、国防事业、重大事故六类犯罪。在第21届国会又称将提出“重侦厅设置法”,把这6类犯罪的检察侦查权也通过新设“重大犯罪侦查厅”加以移交。

民主党推翻上述立场、转而请求检察机关积极配合,被解读为顾忌舆论对政府联合调查团、特别搜查本部的不信任。特搜本规模为770人,由18个市道Korean National Police Agency出身的侦查人员680人、国家搜查本部警察约60人,以及其他相关部门职员约30人组成。

据18日发布的3月第三周全国指标调查(NBS),对于“对青瓦台和政府调查团的发布有多少信任”的提问,73%的受访者回答“不信任”,回答“信任”的为23%。在表示支持民主党的受访者中,也有51%回答“不信任”。

另外,对政府联合特别搜查本部的侦查,回答“认为难以进行像样的侦查”的比例为74%。该题项在民主党支持者和对国政运营持肯定评价的群体中,也以“难以进行像样的侦查”的认知占优。此外,77%的受访者评价称,政府和执政党对新城投机疑云的侦查或防止再次发生的讨论“不够充分”。该调查由Embrain Public、KStat Research、Korea Research、韩国研究等4家舆论调查专业公司于15日至17日对1009名18岁以上男女实施。

LH土地投机风波爆发后,执政党内检察改革特别委员会的活动也沉寂下来。检改特委会议公开召开最后一次是本月4日。检改特委一名相关人士表示:“法案几乎已拟就,发起提出的时机正在做政务判断。”崔首席发言人2月24日曾就重侦厅法表示“将在2月底至3月初提出”。但随着4月7日补选临近一个月、LH土地投机事件又爆发,这一日程似已被推迟。

党内检改特委所属议员似将批评的矛头从“检察机关”转向“媒体”。检改特委所属的金胜源、闵炯培、金容民,以及尹永灿、安民锡、卢雄来等7名议员17日表示,将就“虚增发行量”疑云向国家搜查本部举报韩国ABC协会和朝鲜日报。他们在国会召开记者会表示:“以朝鲜日报为例,诚实率为55%,结果显示仅相当于2019年发行量116万份的近一半。”

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文